How to add xAdES signature from hwcrypto's signature

[DigitalLeaves]

Hello!
First of all, thanks for building and maintaining this amazing library.
This is a request for help or information more than a bug report.
I want to add timestamped signatures to an ASIC-E container. I am using eideasy-browser-js to create the containers, and I can create a successful signature (SHA-256 for example) using hwcrypto.
What I want is to know how to convert that signature into a valid xAdES signature to be inserted into the container.

Any insight or help greatly appreciated.
Thanks