Improve CLI

[hanouticelina]

as part of #3340.

• Consider adding telemetry to CLI -> won't do it Add telemetry to CLI #3409
• Should we remove huggingface-cli? -> yes Remove huggingface-cli entirely in favor of hf #3404

[Wauplin]

Let's say it's done :) Great job! 🔥