[SPARK-39898][K8S][BUILD] Upgrade kubernetes-client to 5.12.3

### What changes were proposed in this pull request?

This PR aims to upgrade `kubernetes-client` to 5.12.3.

Please note that we are not going to 6.0.0 which has too many breaking changes.

### Why are the changes needed?

To bring the latest bug fixes.
- https://github.com/fabric8io/kubernetes-client/releases/tag/v5.12.3

### Does this PR introduce _any_ user-facing change?

No.

### How was this patch tested?

Pass the CIs.

Closes apache#37321 from dongjoon-hyun/SPARK-39898.

Authored-by: Dongjoon Hyun <dongjoon@apache.org>
Signed-off-by: Dongjoon Hyun <dongjoon@apache.org>

dev/deps/spark-deps-hadoop-2-hive-2.3

@@ -161,27 +161,27 @@ jsr305/3.0.0//jsr305-3.0.0.jar
 jta/1.1//jta-1.1.jar
 jul-to-slf4j/1.7.32//jul-to-slf4j-1.7.32.jar
 kryo-shaded/4.0.2//kryo-shaded-4.0.2.jar
-kubernetes-client/5.12.2//kubernetes-client-5.12.2.jar
-kubernetes-model-admissionregistration/5.12.2//kubernetes-model-admissionregistration-5.12.2.jar
-kubernetes-model-apiextensions/5.12.2//kubernetes-model-apiextensions-5.12.2.jar
-kubernetes-model-apps/5.12.2//kubernetes-model-apps-5.12.2.jar
-kubernetes-model-autoscaling/5.12.2//kubernetes-model-autoscaling-5.12.2.jar
-kubernetes-model-batch/5.12.2//kubernetes-model-batch-5.12.2.jar
-kubernetes-model-certificates/5.12.2//kubernetes-model-certificates-5.12.2.jar
-kubernetes-model-common/5.12.2//kubernetes-model-common-5.12.2.jar
-kubernetes-model-coordination/5.12.2//kubernetes-model-coordination-5.12.2.jar
-kubernetes-model-core/5.12.2//kubernetes-model-core-5.12.2.jar
-kubernetes-model-discovery/5.12.2//kubernetes-model-discovery-5.12.2.jar
-kubernetes-model-events/5.12.2//kubernetes-model-events-5.12.2.jar
-kubernetes-model-extensions/5.12.2//kubernetes-model-extensions-5.12.2.jar
-kubernetes-model-flowcontrol/5.12.2//kubernetes-model-flowcontrol-5.12.2.jar
-kubernetes-model-metrics/5.12.2//kubernetes-model-metrics-5.12.2.jar
-kubernetes-model-networking/5.12.2//kubernetes-model-networking-5.12.2.jar
-kubernetes-model-node/5.12.2//kubernetes-model-node-5.12.2.jar
-kubernetes-model-policy/5.12.2//kubernetes-model-policy-5.12.2.jar
-kubernetes-model-rbac/5.12.2//kubernetes-model-rbac-5.12.2.jar
-kubernetes-model-scheduling/5.12.2//kubernetes-model-scheduling-5.12.2.jar
-kubernetes-model-storageclass/5.12.2//kubernetes-model-storageclass-5.12.2.jar
+kubernetes-client/5.12.3//kubernetes-client-5.12.3.jar
+kubernetes-model-admissionregistration/5.12.3//kubernetes-model-admissionregistration-5.12.3.jar
+kubernetes-model-apiextensions/5.12.3//kubernetes-model-apiextensions-5.12.3.jar
+kubernetes-model-apps/5.12.3//kubernetes-model-apps-5.12.3.jar
+kubernetes-model-autoscaling/5.12.3//kubernetes-model-autoscaling-5.12.3.jar
+kubernetes-model-batch/5.12.3//kubernetes-model-batch-5.12.3.jar
+kubernetes-model-certificates/5.12.3//kubernetes-model-certificates-5.12.3.jar
+kubernetes-model-common/5.12.3//kubernetes-model-common-5.12.3.jar
+kubernetes-model-coordination/5.12.3//kubernetes-model-coordination-5.12.3.jar
+kubernetes-model-core/5.12.3//kubernetes-model-core-5.12.3.jar
+kubernetes-model-discovery/5.12.3//kubernetes-model-discovery-5.12.3.jar
+kubernetes-model-events/5.12.3//kubernetes-model-events-5.12.3.jar
+kubernetes-model-extensions/5.12.3//kubernetes-model-extensions-5.12.3.jar
+kubernetes-model-flowcontrol/5.12.3//kubernetes-model-flowcontrol-5.12.3.jar
+kubernetes-model-metrics/5.12.3//kubernetes-model-metrics-5.12.3.jar
+kubernetes-model-networking/5.12.3//kubernetes-model-networking-5.12.3.jar
+kubernetes-model-node/5.12.3//kubernetes-model-node-5.12.3.jar
+kubernetes-model-policy/5.12.3//kubernetes-model-policy-5.12.3.jar
+kubernetes-model-rbac/5.12.3//kubernetes-model-rbac-5.12.3.jar
+kubernetes-model-scheduling/5.12.3//kubernetes-model-scheduling-5.12.3.jar
+kubernetes-model-storageclass/5.12.3//kubernetes-model-storageclass-5.12.3.jar
 lapack/2.2.1//lapack-2.2.1.jar
 leveldbjni-all/1.8//leveldbjni-all-1.8.jar
 libfb303/0.9.3//libfb303-0.9.3.jar

dev/deps/spark-deps-hadoop-3-hive-2.3

@@ -147,27 +147,27 @@ jsr305/3.0.0//jsr305-3.0.0.jar
 jta/1.1//jta-1.1.jar
 jul-to-slf4j/1.7.32//jul-to-slf4j-1.7.32.jar
 kryo-shaded/4.0.2//kryo-shaded-4.0.2.jar
-kubernetes-client/5.12.2//kubernetes-client-5.12.2.jar
-kubernetes-model-admissionregistration/5.12.2//kubernetes-model-admissionregistration-5.12.2.jar
-kubernetes-model-apiextensions/5.12.2//kubernetes-model-apiextensions-5.12.2.jar
-kubernetes-model-apps/5.12.2//kubernetes-model-apps-5.12.2.jar
-kubernetes-model-autoscaling/5.12.2//kubernetes-model-autoscaling-5.12.2.jar
-kubernetes-model-batch/5.12.2//kubernetes-model-batch-5.12.2.jar
-kubernetes-model-certificates/5.12.2//kubernetes-model-certificates-5.12.2.jar
-kubernetes-model-common/5.12.2//kubernetes-model-common-5.12.2.jar
-kubernetes-model-coordination/5.12.2//kubernetes-model-coordination-5.12.2.jar
-kubernetes-model-core/5.12.2//kubernetes-model-core-5.12.2.jar
-kubernetes-model-discovery/5.12.2//kubernetes-model-discovery-5.12.2.jar
-kubernetes-model-events/5.12.2//kubernetes-model-events-5.12.2.jar
-kubernetes-model-extensions/5.12.2//kubernetes-model-extensions-5.12.2.jar
-kubernetes-model-flowcontrol/5.12.2//kubernetes-model-flowcontrol-5.12.2.jar
-kubernetes-model-metrics/5.12.2//kubernetes-model-metrics-5.12.2.jar
-kubernetes-model-networking/5.12.2//kubernetes-model-networking-5.12.2.jar
-kubernetes-model-node/5.12.2//kubernetes-model-node-5.12.2.jar
-kubernetes-model-policy/5.12.2//kubernetes-model-policy-5.12.2.jar
-kubernetes-model-rbac/5.12.2//kubernetes-model-rbac-5.12.2.jar
-kubernetes-model-scheduling/5.12.2//kubernetes-model-scheduling-5.12.2.jar
-kubernetes-model-storageclass/5.12.2//kubernetes-model-storageclass-5.12.2.jar
+kubernetes-client/5.12.3//kubernetes-client-5.12.3.jar
+kubernetes-model-admissionregistration/5.12.3//kubernetes-model-admissionregistration-5.12.3.jar
+kubernetes-model-apiextensions/5.12.3//kubernetes-model-apiextensions-5.12.3.jar
+kubernetes-model-apps/5.12.3//kubernetes-model-apps-5.12.3.jar
+kubernetes-model-autoscaling/5.12.3//kubernetes-model-autoscaling-5.12.3.jar
+kubernetes-model-batch/5.12.3//kubernetes-model-batch-5.12.3.jar
+kubernetes-model-certificates/5.12.3//kubernetes-model-certificates-5.12.3.jar
+kubernetes-model-common/5.12.3//kubernetes-model-common-5.12.3.jar
+kubernetes-model-coordination/5.12.3//kubernetes-model-coordination-5.12.3.jar
+kubernetes-model-core/5.12.3//kubernetes-model-core-5.12.3.jar
+kubernetes-model-discovery/5.12.3//kubernetes-model-discovery-5.12.3.jar
+kubernetes-model-events/5.12.3//kubernetes-model-events-5.12.3.jar
+kubernetes-model-extensions/5.12.3//kubernetes-model-extensions-5.12.3.jar
+kubernetes-model-flowcontrol/5.12.3//kubernetes-model-flowcontrol-5.12.3.jar
+kubernetes-model-metrics/5.12.3//kubernetes-model-metrics-5.12.3.jar
+kubernetes-model-networking/5.12.3//kubernetes-model-networking-5.12.3.jar
+kubernetes-model-node/5.12.3//kubernetes-model-node-5.12.3.jar
+kubernetes-model-policy/5.12.3//kubernetes-model-policy-5.12.3.jar
+kubernetes-model-rbac/5.12.3//kubernetes-model-rbac-5.12.3.jar
+kubernetes-model-scheduling/5.12.3//kubernetes-model-scheduling-5.12.3.jar
+kubernetes-model-storageclass/5.12.3//kubernetes-model-storageclass-5.12.3.jar
 lapack/2.2.1//lapack-2.2.1.jar
 leveldbjni-all/1.8//leveldbjni-all-1.8.jar
 libfb303/0.9.3//libfb303-0.9.3.jar

pom.xml

@@ -216,7 +216,7 @@
     <arrow.version>8.0.0</arrow.version>
     <!-- org.fusesource.leveldbjni will be used except on arm64 platform. -->
     <leveldbjni.group>org.fusesource.leveldbjni</leveldbjni.group>
-    <kubernetes-client.version>5.12.2</kubernetes-client.version>
+    <kubernetes-client.version>5.12.3</kubernetes-client.version>
 
     <test.java.home>${java.home}</test.java.home>