Update id_ID.ini

id_ID.ini

@@ -3,7 +3,7 @@ Audio backend = Audio backend (butuh start ulang)
 Audio hacks = Retas audio
 Audio Latency = Jarak audio
 Audio sync = Sinkron. audio (sampling ulang)
-AudioBufferingForBluetooth = Bluetooth-friendly buffer (slower)
+AudioBufferingForBluetooth = Bluetooth-friendly buffer (lambat)
 Auto = Otomatis
 DSound (compatible) = DSound (cocok)
 Enable Sound = Aktifkan suara
@@ -27,9 +27,9 @@ Button style = Gaya tombol
 Calibrate D-Pad = Kalibrasi
 Calibration = Kalibrasi
 Classic = Klasik
-Combo Key Setting = Pengaturan tombol kombo
-Combo Key Setup = Konfigurasi tombol Combo...
-Confine Mouse = Mengurung mouse didalam area layar.
+Combo Key Setting = Pengaturan tombol kombinasi
+Combo Key Setup = Konfigurasi tombol kombinasi
+Confine Mouse = Kurung tetikus di dalam area layar
 Control Mapping = Pemetaan kontrol
 Custom layout... = Sunting tata letak kontrol sentuh...
 Customize tilt = Sesuaikan kemiringan...
@@ -76,7 +76,7 @@ XInput Analog Settings = Pengaturan analog XInput
 Y = Y
 
 [CwCheats]
-Cheats = Trik / Curang
+Cheats = Curang
 Edit Cheat File = Sunting berkas curang
 Enable/Disable All = Hidupkan/matikan semua kecurangan
 Import Cheats = Impor dari cheat.db
@@ -322,13 +322,13 @@ Create Shortcut = Buat jalan pintas
 Delete Game = Hapus permainan
 Delete Game Config = Hapus konfig. permainan
 Delete Save Data = Hapus simpanan
-Europe = Europe
+Europe = Eropa
 Game = Permainan
 Game Settings = Pengaturan permainan
 Homebrew = Homebrew
 Hong Kong = Hong Kong
 InstallData = Data install
-Japan = Japan
+Japan = Jepang
 MB = MB
 One moment please... = One moment please...
 Play = Mainkan
@@ -532,7 +532,7 @@ Hold = Hold
 Home = Home
 L = L
 Left = Dpad Kiri
-Load State = Load State
+Load State = Muat Posisi
 Next Slot = Slot berikutnya
 Note = Note
 Pause = Jeda
@@ -545,7 +545,7 @@ RightAn.Down = RightAn.Bawah
 RightAn.Left = RightAn.Kiri
 RightAn.Right = RightAn.Kanan
 RightAn.Up = RightAn.Atas
-Save State = Save State
+Save State = Simpan Posisi
 Screen = Screen
 Select = Select
 SpeedToggle = Speed toggle
@@ -636,21 +636,21 @@ written = Ditulis dalam bahasa C++ demi kecepatan dan portabilitas
 
 [RemoteISO]
 Browse Games = Jelajahi game
-Local Server Port = Port server lokal
+Local Server Port = Port pelayan lokal
 Manual Mode Client = Manual mode client
 Remote disc streaming = Remote disc streaming
 Remote Port = Remote port
 Remote Server = Remote server
 Remote Subdirectory = Remote subdirectory
-RemoteISODesc = Games in your recent list will be shared
-RemoteISOLoading = Connected, loading game list...
+RemoteISODesc = Permainan dalam daftar terkini akan dibagikan
+RemoteISOLoading = Terhubung, memuat daftar permainan...
 RemoteISOScanning = Scanning... Click "share games" on your server device
-RemoteISOWifi = Note: Connect both devices to the same Wi-Fi network
-Settings = Settings
-Share Games (Server) = Share games (server)
-Share on PPSSPP startup = Share on PPSSPP startup
-Stop Sharing = Stop sharing
-Stopping.. = Stopping...
+RemoteISOWifi = Catatan: Hubungkan kedua perangkat ke dalam jaringan WiFi yang sama
+Settings = Pengaturan
+Share Games (Server) = Bagikan permainan (pelayan)
+Share on PPSSPP startup = Bagikan saat memulai PPSSPP
+Stop Sharing = Hentikan pembagian
+Stopping.. = Menghentikan...
 
 [Reporting]
 Bad = Buruk
@@ -666,11 +666,11 @@ Gameplay = Gameplay
 Graphics = Grafik
 Great = Bagus
 In-game = Dalam permainan
-In-game Description = Gets into gameplay, but too buggy too complete
+In-game Description = Masuk dalam permainan, tapi terlalu berkutu untuk diselesaikan
 Menu/Intro = Menu/Intro
-Menu/Intro Description = Can't get into the game itself
+Menu/Intro Description = Tidak dapat masuk dalam permainan
 Nothing = Tidak ada
-Nothing Description = Completely broken
+Nothing Description = Rusak sama sekali
 OK = Oke
 Open Browser = Buka peramban
 Overall = Keseluruhan
@@ -693,19 +693,19 @@ Savedata Manager = Pengatur data simpanan
 
 [Screen]
 Chainfire3DWarning = PERINGATAN: Chainfire3D terdeteksi, mungkin akan menyebabkan masalah.
-Failed to load state = Gagal memuat posisi/keadaan
-Failed to save state = Gagal menyimpan posisi/keadaan
+Failed to load state = Gagal memuat posisi permainan
+Failed to save state = Gagal menyimpan posisi permainan
 fixed = Kecepatan: alternatif
 GLToolsWarning = PERINGATAN: GLTools terdeteksi, mungkin akan menyebabkan masalah.
-Load savestate failed = Gagal memuat simpanan posisi/keadaan
+Load savestate failed = Gagal memuat simpanan posisi permainan
 Loaded State = Posisi/keadaan termuat
-Loading game... = Loading game...
-LoadStateDoesntExist = Gagal memuat posisi/keadaan: Simpanan tidak ada!
-LoadStateWrongVersion = Gagal memuat posisi/keadaan: Simpanan ini untuk versi lawas dari PPSSPP!
-norewind = Tidak ada penyimpanan posisi/keadaan mundur yang sudah ada yang tersedia.
+Loading game... = Memuat permainan...
+LoadStateDoesntExist = Gagal memuat posisi permainan: Simpanan tidak ada!
+LoadStateWrongVersion = Gagal memuat posisi permainan: Simpanan ini untuk versi lawas dari PPSSPP!
+norewind = Tidak ada penyimpanan posisi permainan lawas yang tersedia.
 PressESC = Tekan ESC untuk membuka menu jeda.
-Save State Failed = Gagal menyimpan posisi/keadaan!
-Saved State = Posisi/keadaan tersimpan
+Save State Failed = Gagal menyimpan posisi permainan!
+Saved State = Posisi permainan tersimpan
 standard = Kecepatan: standar
 
 [Store]
@@ -719,71 +719,71 @@ Size = Ukuran
 Uninstall = Mencopot pemasangan
 
 [SysInfo]
-%d (%d per core, %d cores) = %d (%d per core, %d cores)
+%d (%d per core, %d cores) = %d (%d perinti, %d inti)
 %d bytes = %d bytes
-(none detected) = (none detected)
+(none detected) = (tidak ada yang terdeteksi)
 3D API = 3D API
 ABI = ABI
-API Version = API version
-Audio Information = Audio information
+API Version = Versi API
+Audio Information = Informasi audio
 Board = Board
-Build Config = Build config
-Build Configuration = Build Configuration
-Built by = Built by
+Build Config = Konfig. pembuatan
+Build Configuration = Konfigurasi Pembuatan
+Built by = Dibuat oleh
 Core Context = Core context
-Cores = Cores
-CPU Extensions = CPU extensions
-CPU Information = CPU information
-CPU Name = Name
-D3DX Version = D3DX version
-Debug = Debug
-Debugger Present = Debugger present
-Device Info = Device info
+Cores = Inti
+CPU Extensions = Ekstensi CPU
+CPU Information = Informasi CPU
+CPU Name = Nama
+D3DX Version = Versi D3DX
+Debug = Awakutu
+Debugger Present = Pengawakutu tersedia
+Device Info = Info perangkat
 Display Information = Display information
-Driver Version = Driver version
-EGL Extensions = EGL extensions
+Driver Version = Versi penggerak
+EGL Extensions = Ekstensi EGL
 Frames per buffer = Frames per buffer
-GPU Information = GPU information
-Lang/Region = Lang/Region
+GPU Information = Informasi GPU
+Lang/Region = Bahasa/Regional
 Memory Page Size = Memory page size
 Native Resolution = Native resolution
-OGL Extensions = OGL extensions
-OpenGL ES 2.0 Extensions = OpenGL ES 2.0 extensions
-OpenGL ES 3.0 Extensions = OpenGL ES 3.0 extensions
-OpenGL Extensions = OpenGL extensions
+OGL Extensions = Ekstensi OGL
+OpenGL ES 2.0 Extensions = Ekstensi OpenGL ES 2.0
+OpenGL ES 3.0 Extensions = Ekstensi OpenGL ES 3.0
+OpenGL Extensions = Ekstensi OpenGL
 Optimal frames per buffer = Optimal frames per buffer
 Optimal sample rate = Optimal sample rate
-OS Information = OS information
-PPSSPP build = PPSSPP build
+OS Information = Informasi OS
+PPSSPP build = Bentukan PPSSPP
 Refresh rate = Refresh rate
-Release = Release
+Release = Rilis
 RW/RX exclusive = RW/RX exclusive
 Sample rate = Sample rate
 Shading Language = Shading language
 Sustained perf mode = Sustained perf mode
-System Information = System information
-System Name = Name
+System Information = Informasi sistem
+System Name = Nama
 Threads = Threads
-Vendor (detected) = Vendor (detected)
-Vendor = Vendor
-Version Information = Version information
-Vulkan Extensions = Vulkan extensions
-Vulkan Features = Vulkan features
+Vendor (detected) = Penyedia (terdeteksi)
+Vendor = Penyedia
+Version Information = Informasi versi
+Vulkan Extensions = Ekstensi Vulkan
+Vulkan Features = Fitur-fitur Vulkan
 
 [System]
 (broken) = (rusak)
 12HR = 12 jam
 24HR = 24 jam
 Auto = Otomatis
-Auto Load Newest Savestate = Otomatis memuat simpanan paling baru
-AVI Dump started. = AVI dump mulai
-AVI Dump stopped. = AVI dump berhenti
+Auto Load Newest Savestate = Otomatis muat simpanan terbaru
+AVI Dump started. = AVI dump dimulai.
+AVI Dump stopped. = AVI dump berhenti.
 Cache ISO in RAM = Tembolokkan ISO dalam RAM
 Change CPU Clock = Change emulated PSP's CPU clock (tidak stabil)
 Change Nickname = Ganti panggilan
 Cheats = Kecurangan (eksperimen, lihat forum)
 Clear Recent Games List = Bersihkan daftar main terakhir
-Clear UI background = Clear UI background
+Clear UI background = Hapus latar UI
 Confirmation Button = Tombol konfirmasi
 Date Format = Format tanggal
 Day Light Saving = DST
@@ -803,12 +803,12 @@ Force real clock sync (slower, less lag) = Force real clock sync (lambat, namun
 frames, 0:off = frames, 0 = mati
 General = Umum
 Help the PPSSPP team = Bantu tim PPSSPP
-Host (bugs, less lag) = Inang (berkutu, agak cepat)
+Host (bugs, less lag) = Inang (berkutu tapi lebih cepat)
 I/O on thread (experimental) = I/O di ulir
-Interpreter = Interpreter
+Interpreter = Penginterpretasi
 IO timing method = Metode pewaktu I/O
 iOS9NoDynarec = Dynarec (JIT): JIT belum bekerja di arm64 iOS 9
-IR Interpreter = IR interpreter
+IR Interpreter = Penginterpretasi IR
 Memory Stick inserted = Memory Stick dimasukkan
 MHz, 0:default = MHz, 0 = awal
 MMDDYYYY = BBHHTTTT