Skip to content
This repository has been archived by the owner on Jul 18, 2021. It is now read-only.

Commit

Permalink
Fix another Google translation, Text optimization
Browse files Browse the repository at this point in the history
1."摇杆自动定心" is impossible to understand. "定心" means "place something in the center". So I changed it to "摇杆自动跟随触摸", it means Auto-following-touch-control analog stick.
2.Changed all "按钮" to "按键". They have same meaning, but "按钮" is more like a real physical button, "按键" is like a virtual button on electronic devices.
  • Loading branch information
Narugakuruga authored Dec 26, 2018
1 parent 7f57ab9 commit 4f64164
Showing 1 changed file with 4 additions and 4 deletions.
8 changes: 4 additions & 4 deletions zh_CN.ini
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -18,11 +18,11 @@ Analog Mapper High End = 模拟映射器的高端 (轴灵敏度)
Analog Mapper Low End = 模拟映射器的低端 (反盲区)
Analog Mapper Mode = 模拟映射器模式
Analog Stick = 摇杆
AnalogLimiter Tip = 当按下摇杆限制器按钮时
AnalogLimiter Tip = 当按下摇杆限制器键时
Auto = 自动
Auto-centering analog stick = 摇杆自动定心
Auto-hide buttons after seconds = 自动隐藏按钮时间
Button Opacity = 按钮透明度
Auto-centering analog stick = 摇杆自动跟随触控
Auto-hide buttons after seconds = 自动隐藏按键时间
Button Opacity = 按键透明度
Button style = 按键样式
Calibrate D-Pad = 校准方向键
Calibration = 校准
Expand Down

1 comment on commit 4f64164

@Narugakuruga
Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

The difference between commit and commit log is not an error. "触控“ is the combination of "touch" and "control", which includes more information.

Please sign in to comment.