Descriptions for selected data and location in Backup settings overview are inacurate

[ceskyDJ]

Checklist

• I have updated to the latest available Home Assistant version.
• I have cleared the cache of my browser.
• I have tried a different browser to see if it is related to my browser.
• I have tried reproducing the issue in safe mode to rule out problems with unsupported custom resources.

Describe the issue you are experiencing

Hi, when I have selected more options for selected data to back up or selected locations for storing backups, just one option is displayed (so other selected options are missing).

Now, it looks this way:

Describe the behavior you expected

I'd like to see all the selected options (or something like “Everything will be backed up“ for all options selected in data to backup).

It could look something like this:

Steps to reproduce the issue

Setup phase:

1. Go to “Settings” --> “System” --> “Backups”.
2. Scroll to “Backup settings”.
3. Click on “CONFIGURE BACKUP SETTINGS”.
4. Select everything under “Backup data”:
   
5. Select “This system” and “BackupsStorageAtTony” under “Locations”:
   

Checking phase:

1. Go to “Settings” --> “System” --> “Backups”.
2. Scroll to “Backup settings”.
3. See, there is “Settings only” even though everything is selected to be backed up.
4. See there is “Store in BackupsStorageAtTony” even though local storage (“This system”) and network storage called BackupsStorageAtTony are selected as target locations:
   

What version of Home Assistant Core has the issue?

2025.3.4

What was the last working version of Home Assistant Core?

No response

In which browser are you experiencing the issue?

Brave 1.75.175 (Chromium 133.0.6943.54)

Which operating system are you using to run this browser?

Debian 11

State of relevant entities

Problem-relevant frontend configuration

Javascript errors shown in your browser console/inspector

Additional information

No response