Use new entity display within the entity picker

### Description

We have a new adapter layer that contains all the information for a display of an entity based on the information available. We need to use this information in the Entity picker so we don't rely on the entity friendly name anymore.

### Additional context

_No response_