Skip to content

Commit

Permalink
Translate documentation to French
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
come committed Jan 29, 2022
1 parent 92d3fbf commit ab7f006
Show file tree
Hide file tree
Showing 11 changed files with 147 additions and 0 deletions.
1 change: 1 addition & 0 deletions README.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -34,6 +34,7 @@ Readme translations:
<kbd>[<img title="Türkçe" alt="Türkçe" src="https://cdn.staticaly.com/gh/hjnilsson/country-flags/master/svg/tr.svg" width="22">](docs/README-tr.md)</kbd>
<kbd>[<img title="Español" alt="Español" src="https://cdn.staticaly.com/gh/hjnilsson/country-flags/master/svg/es.svg" width="22">](docs/README-es.md)</kbd>
<kbd>[<img title="Indonesia" alt="Indonesia" src="https://cdn.staticaly.com/gh/hjnilsson/country-flags/master/svg/id.svg" width="22">](docs/README-id.md)</kbd>
<kbd>[<img title="Français" alt="Français" src="https://cdn.staticaly.com/gh/hjnilsson/country-flags/master/svg/fr.svg" width="22">](docs/README-fr.md)</kbd>

## What is this?
nuclear is a free music streaming program that pulls content from free sources all over the internet.
Expand Down
1 change: 1 addition & 0 deletions docs/README-de.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -27,6 +27,7 @@ Readme Übersetzungen:
<kbd>[<img title="Hebrew" alt="Hebrew" src="https://cdn.staticaly.com/gh/hjnilsson/country-flags/master/svg/il.svg" width="22">](README-he.md)</kbd>
<kbd>[<img title="Italiano" alt="Italiano" src="https://cdn.staticaly.com/gh/hjnilsson/country-flags/master/svg/it.svg" width="22">](README-it.md)</kbd>
<kbd>[<img title="Indonesia" alt="Indonesia" src="https://cdn.staticaly.com/gh/hjnilsson/country-flags/master/svg/id.svg" width="22">](docs/README-id.md)</kbd>
<kbd>[<img title="Français" alt="Français" src="https://cdn.staticaly.com/gh/hjnilsson/country-flags/master/svg/fr.svg" width="22">](docs/README-fr.md)</kbd>

## Was genau ist nuclear?
nuclear ist ein kostenloser Streaming-Dienst, welches seinen Inhalt aus kostenlosen Quellen vom Internet entnimmt.
Expand Down
1 change: 1 addition & 0 deletions docs/README-es.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -31,6 +31,7 @@ Traducciones de la documentación:
<kbd>[<img title="Italiano" alt="Italiano" src="https://cdn.staticaly.com/gh/hjnilsson/country-flags/master/svg/it.svg" width="22">](docs/README-it.md)</kbd>
<kbd>[<img title="Türkçe" alt="Türkçe" src="https://cdn.staticaly.com/gh/hjnilsson/country-flags/master/svg/tr.svg" width="22">](docs/README-tr.md)</kbd>
<kbd>[<img title="Indonesia" alt="Indonesia" src="https://cdn.staticaly.com/gh/hjnilsson/country-flags/master/svg/id.svg" width="22">](docs/README-id.md)</kbd>
<kbd>[<img title="Français" alt="Français" src="https://cdn.staticaly.com/gh/hjnilsson/country-flags/master/svg/fr.svg" width="22">](docs/README-fr.md)</kbd>

## ¿Qué es?
Nuclear es un programa gratuito de transmisión de música que extrae contenido de fuentes gratuitas en Internet.
Expand Down
121 changes: 121 additions & 0 deletions docs/README-fr.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,121 @@
# ![nuclear](https://i.imgur.com/oT1006i.png)
[![nuclear](https://snapcraft.io//nuclear/badge.svg)](https://snapcraft.io/nuclear) [![Discord](https://img.shields.io/badge/Discord-7289DA?style=for-the-badge&logo=discord&logoColor=white)](https://discord.gg/JqPjKxE)

Lecteur de musique spécialisé dans le streaming depuis des sources gratuites

![Showcase](https://i.imgur.com/8qHu66J.png)

# Links

[Site officiel](https://nuclear.js.org)

[Téléchargements](https://github.com/nukeop/nuclear/releases)

[Documentation](https://nukeop.gitbook.io/nuclear/)

[Mastodon](https://mstdn.io/@nuclear)

[Twitter](https://twitter.com/nuclear_player)

Support (Matrix): `#nuclear:matrix.org`

Discord : https://discord.gg/JqPjKxE

Suggérer et voter pour les nouvelles fonctionnalités ici : https://nuclear.featureupvote.com/

Traductions de la documentation :

<kbd>[<img title="Deutsch" alt="Deutsch" src="https://cdn.staticaly.com/gh/hjnilsson/country-flags/master/svg/de.svg" width="22">](docs/README-de.md)</kbd>
<kbd>[<img title="Português" alt="Português" src="https://cdn.staticaly.com/gh/hjnilsson/country-flags/master/svg/br.svg" width="22">](docs/README-ptbr.md)</kbd>
<kbd>[<img title="Svenska" alt="Svenska" src="https://cdn.staticaly.com/gh/hjnilsson/country-flags/master/svg/se.svg" width="22">](docs/README-se.md)</kbd>
<kbd>[<img title="English" alt="English" src="https://cdn.staticaly.com/gh/hjnilsson/country-flags/master/svg/us.svg" width="22">](README.md)</kbd>
<kbd>[<img title="Hebrew" alt="Hebrew" src="https://cdn.staticaly.com/gh/hjnilsson/country-flags/master/svg/il.svg" width="22">](docs/README-he.md)</kbd>
<kbd>[<img title="Italiano" alt="Italiano" src="https://cdn.staticaly.com/gh/hjnilsson/country-flags/master/svg/it.svg" width="22">](docs/README-it.md)</kbd>
<kbd>[<img title="Türkçe" alt="Türkçe" src="https://cdn.staticaly.com/gh/hjnilsson/country-flags/master/svg/tr.svg" width="22">](docs/README-tr.md)</kbd>
<kbd>[<img title="Español" alt="Español" src="https://cdn.staticaly.com/gh/hjnilsson/country-flags/master/svg/es.svg" width="22">](docs/README-es.md)</kbd>
<kbd>[<img title="Indonesia" alt="Indonesia" src="https://cdn.staticaly.com/gh/hjnilsson/country-flags/master/svg/id.svg" width="22">](docs/README-id.md)</kbd>
<kbd>[<img title="Français" alt="Français" src="https://cdn.staticaly.com/gh/hjnilsson/country-flags/master/svg/fr.svg" width="22">](docs/README-fr.md)</kbd>

## Qu'est-ce ?
nuclear est un logiciel de streaming de musique gratuit qui récupère son contenu depuis des sources gratuites partout sur internet.

Si vous connaissez [mps-youtube](https://github.com/mps-youtube/mps-youtube), c'est un lecteur de musique comparable, mais avec une interface utilisateur graphique.
Nuclear se concentre aussi davantage sur l'audio. Imaginez Spotify, mais sans payer et avec
une librairie encore plus vaste.

## Et si je suis religieusement contre Electron ?
Voir [ceci](docs/electron-fr.md).

## Fonctionnalités

- Rechercher et jouer de la musique depuis YouTube (support intégré des playlists et de [SponsorBlock](https://sponsor.ajay.app/)), Jamendo, Audius et Soundcloud
- Rechercher des albums (grâce à Last.fm et Discogs), pochettes d'album, recherche de morceaux par artiste et nom de chanson (travail en cours de réalisation, résultats parfois douteux)
- File de morceaux, qui peut être exportée en playlist
- Charger des playlists sauvegardées (enregistrées sous forme de fichiers json)
- Partager sur last.fm (tout en mettant à jour le status 'en cours de lecture')
- Newest releases with reviews - tracks and albums
- Rechercher par genre
- Mode radio (ajoute automatiquement des morceaux similaires à la file)
- Téléchargements illimités (grâce à YouTube)
- Paroles en temps réel
- Rechercher par popularité
- Liste des morceaux favoris
- Écouter des morceaux de la bibliothèque locale
- Pas de compte
- Pas de pub
- Pas de code de conduite
- Pas CLA

## Contribuer au développement

Tout d'abord, assurez-vous de lire le [Guide du Contributeur](https://nukeop.gitbook.io/nuclear/contributing/contribution-guidelines).

Les instructions pour faire tourner Nuclear en mode développement se trouvent dans le document [Processus de développement](https://nukeop.gitbook.io/nuclear/developer-resources/development-process).

## Packages maintenus par la communauté

Voici une liste de packages pour différent gestionaires. Certains sont maintenus par des tiers. Nous aimerions remercier les mainteneurs pour leur travail.

| Type de package | Lien | Mainteneur | Méthode d'installation |
|:---------------:|:------------------------------------------------------------------:|:--------------------------------------------:|:---------------------------------------------:|
| AUR (Arch) | https://aur.archlinux.org/packages/nuclear-player-bin/ | [nukeop](https://github.com/nukeop) | yay -s nuclear-player-bin |
| AUR (Arch) | https://aur.archlinux.org/packages/nuclear-player-git | [nukeop](https://github.com/nukeop) | yay -s nuclear-player-git |
| Choco (Win) | https://chocolatey.org/packages/nuclear/ | [JourneyOver](https://github.com/JourneyOver)| choco install nuclear |
| GURU (Gentoo) | https://github.com/gentoo/guru/tree/master/media-sound/nuclear-bin | Orphaned | emerge nuclear-bin |
| Homebrew (Mac) | https://formulae.brew.sh/cask/nuclear | Homebrew | brew install --cask nuclear |
| Snap | https://snapcraft.io/nuclear | [nukeop](https://github.com/nukeop) | sudo snap install nuclear |
| Flatpak | https://flathub.org/apps/details/org.js.nuclear.Nuclear | [nukeop](https://github.com/nukeop) | flatpak install flathub org.js.nuclear.Nuclear|
| Void Linux | https://github.com/machadofguilherme/nuclear-template | [machadofguilherme](https://github.com/machadofguilherme) | Voir le README


## Traductions par la communauté
Nuclear ad déjà été traduit dans plusieurs langues, et nous cherchons toujours des contributeurs pour en ajouter.

Nous utilisons [Crowdin](https://crowdin.com/project/nuclear) pour gérer les traductions. Vous pouvez vérifier si votre langage est supporté, voir où en est la traduction, et nous aider à traduire Nuclear ici.

## Captures d'écran
Cette section sera mise à jour à mesure de l'évolution du logiciel.

![Recherche d'album](https://i.imgur.com/idFVnAF.png)

![Affichage d'un album](https://i.imgur.com/Kvzo3q7.png)

![Affichage d'un artiste](https://i.imgur.com/imBLYl3.png)

![Tableau de bord Meilleure Musique Récente](https://i.imgur.com/bMDrR4M.png)

![Tableau de bord Genres](https://i.imgur.com/g0aCmKx.png)

![Affichage d'une playlist](https://i.imgur.com/2VMXHDC.png)

![Affichage des paroles](https://i.imgur.com/7e3DJKJ.png)

![Affichage de l'égaliseur](https://i.imgur.com/WreRL0w.png)

## Licence

Ce programme est un logiciel libre: vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier selon les termes de la GNU Affero General Public License telle que publiée par la Free Software Foundation, sout sous la version 3 de la licence, soit (si vous le désirez), sous toute autre version ultérieure.

## Attributions

Utilise les données de SponsorBlock, qui sont sous licence [CC BY-NC-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/) depuis https://sponsor.ajay.app/.
1 change: 1 addition & 0 deletions docs/README-he.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -27,6 +27,7 @@
<kbd>[<img title="Hebrew" alt="Hebrew" src="https://cdn.staticaly.com/gh/hjnilsson/country-flags/master/svg/il.svg" width="22">](README-he.md)</kbd>
<kbd>[<img title="Italiano" alt="Italiano" src="https://cdn.staticaly.com/gh/hjnilsson/country-flags/master/svg/it.svg" width="22">](README-it.md)</kbd>
<kbd>[<img title="Indonesia" alt="Indonesia" src="https://cdn.staticaly.com/gh/hjnilsson/country-flags/master/svg/id.svg" width="22">](docs/README-id.md)</kbd>
<kbd>[<img title="Français" alt="Français" src="https://cdn.staticaly.com/gh/hjnilsson/country-flags/master/svg/fr.svg" width="22">](docs/README-fr.md)</kbd>

## מה זה בכלל Nuclear?
Nuclear היא תוכנה חינמית להזרמת תכנים ממקורות חינמיים ברחבי האינטרנט.
Expand Down
1 change: 1 addition & 0 deletions docs/README-id.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -31,6 +31,7 @@ Terjemahan :
<kbd>[<img title="Italiano" alt="Italiano" src="https://cdn.staticaly.com/gh/hjnilsson/country-flags/master/svg/it.svg" width="22">](docs/README-it.md)</kbd>
<kbd>[<img title="Türkçe" alt="Türkçe" src="https://cdn.staticaly.com/gh/hjnilsson/country-flags/master/svg/tr.svg" width="22">](docs/README-tr.md)</kbd>
<kbd>[<img title="Español" alt="Español" src="https://cdn.staticaly.com/gh/hjnilsson/country-flags/master/svg/es.svg" width="22">](docs/README-es.md)</kbd>
<kbd>[<img title="Français" alt="Français" src="https://cdn.staticaly.com/gh/hjnilsson/country-flags/master/svg/fr.svg" width="22">](docs/README-fr.md)</kbd>

## Apa itu Nuclear?
Nuclear adalah aplikasi pemutar musik gratis yang mengambil konten dari semua sumber yang ada di internet.
Expand Down
1 change: 1 addition & 0 deletions docs/README-it.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -26,6 +26,7 @@ Traduzione Documentazione:
<kbd>[<img title="Hebrew" alt="Hebrew" src="https://cdn.staticaly.com/gh/hjnilsson/country-flags/master/svg/il.svg" width="22">](README-he.md)</kbd>
<kbd>[<img title="Italiano" alt="Italiano" src="https://cdn.staticaly.com/gh/hjnilsson/country-flags/master/svg/it.svg" width="22">](README-it.md)</kbd>
<kbd>[<img title="Indonesia" alt="Indonesia" src="https://cdn.staticaly.com/gh/hjnilsson/country-flags/master/svg/id.svg" width="22">](docs/README-id.md)</kbd>
<kbd>[<img title="Français" alt="Français" src="https://cdn.staticaly.com/gh/hjnilsson/country-flags/master/svg/fr.svg" width="22">](docs/README-fr.md)</kbd>

## Cos'è Nuclear?
Nuclear è un programma di streaming musicale gratuito che estrae contenuti da fonti gratuite su Internet.
Expand Down
1 change: 1 addition & 0 deletions docs/README-ko.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -27,6 +27,7 @@ Readme 번역 목록:
<kbd>[<img title="Italiano" alt="Italiano" src="https://cdn.staticaly.com/gh/hjnilsson/country-flags/master/svg/it.svg" width="22">](docs/README-it.md)</kbd>
<kbd>[<img title="Korean" alt="Korean" src="https://cdn.staticaly.com/gh/hjnilsson/country-flags/master/svg/kr.svg" width="22">](docs/README-ko.md)</kbd>
<kbd>[<img title="Indonesia" alt="Indonesia" src="https://cdn.staticaly.com/gh/hjnilsson/country-flags/master/svg/id.svg" width="22">](docs/README-id.md)</kbd>
<kbd>[<img title="Français" alt="Français" src="https://cdn.staticaly.com/gh/hjnilsson/country-flags/master/svg/fr.svg" width="22">](docs/README-fr.md)</kbd>


## nuclear는 어떤 프로그램인가요?
Expand Down
1 change: 1 addition & 0 deletions docs/README-se.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -26,6 +26,7 @@ Readmeöversättningar:
<kbd>[<img title="Hebrew" alt="Hebrew" src="https://cdn.staticaly.com/gh/hjnilsson/country-flags/master/svg/il.svg" width="22">](README-he.md)</kbd>
<kbd>[<img title="Italiano" alt="Italiano" src="https://cdn.staticaly.com/gh/hjnilsson/country-flags/master/svg/it.svg" width="22">](README-it.md)</kbd>
<kbd>[<img title="Indonesia" alt="Indonesia" src="https://cdn.staticaly.com/gh/hjnilsson/country-flags/master/svg/id.svg" width="22">](docs/README-id.md)</kbd>
<kbd>[<img title="Français" alt="Français" src="https://cdn.staticaly.com/gh/hjnilsson/country-flags/master/svg/fr.svg" width="22">](docs/README-fr.md)</kbd>

## Vad är detta?
nuclear är ett gratis musikstreamingprogram som hämtar innehåll från avgifstfria källor överallt på internet.
Expand Down
1 change: 1 addition & 0 deletions docs/README-tr.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -33,6 +33,7 @@ Readme (beni oku) çevirileri:
<kbd>[<img title="Türkçe" alt="Türkçe" src="https://cdn.staticaly.com/gh/hjnilsson/country-flags/master/svg/tr.svg" width="22">](docs/README-tr.md)</kbd>
<kbd>[<img title="İspanyolca" alt="İspanyolca" src="https://cdn.staticaly.com/gh/hjnilsson/country-flags/master/svg/es.svg" width="22">](docs/README-es.md)</kbd>
<kbd>[<img title="Indonesia" alt="Indonesia" src="https://cdn.staticaly.com/gh/hjnilsson/country-flags/master/svg/id.svg" width="22">](docs/README-id.md)</kbd>
<kbd>[<img title="Français" alt="Français" src="https://cdn.staticaly.com/gh/hjnilsson/country-flags/master/svg/fr.svg" width="22">](docs/README-fr.md)</kbd>

## Bu Nedir?

Expand Down
17 changes: 17 additions & 0 deletions docs/electron-fr.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,17 @@
## Et si je suis religieusement contre Electron ?

Alors vous n'êtes pas la cible de ce logiciel. Renseignez-vous quant à [mps-youtube](https://github.com/mps-youtube/mps-youtube), qui est un programme semblable et qui ne salira pas votre machine d'une librairie qui a le malheur de vous déplaire.

Il est évident que des opinions polarisées quant aux langages et aux frameworks sont propres aux individus qui manquent d'une réelle expérience de programmation et qui s'intéressent davantage à se construire une identité qu'à créer des logiciels. Quand on les interroge sur les raisons qui rendent Electron si méprisable, ils ne peuvent rarement offrir davantage que quelques grommellements vagues à propos de l'« utilisation de la mémoire » ou « m-mais c'est un navigateur web complet » (deux affirmations qui ne sont plus vraies depuis de nombreuses années, puisque l'utilisation de la mémoire par Electron a progressé drastiquement, mais le meme a perduré). Le monde de la programmation est plein de gens qui lisent des diatribes énervées contre une bibliothèque X ou Y qui serait merdique et que l'on devrait détester, et ces gens répètent ce dont ils se souviennent parce qu'ils pensent que pleurnicher les fait paraître intelligents, sans vraiment réfléchir de manière critique au sens de ce qu'ils disent.

## Les raisons du choix d'Electron

* Le développement est sympa
* Cela utilise autant de resources qu'un seul onglet de navigateur, si utilisé correctement
* Cela abaisse la barrière d'entrée pour les contributeurs
* Cela nous permet de développer et de déployer facilement pour toutes les plateformes majeures (nombreuses distributions de Linux, MacOs, Windows)
* Cela nous permet d'utiliser React pour gérer l'interface utilisateur
* Il n'y a aucune bonne alternative qui offre tous ces avantages (et ne me lancez pas sur Qt – essayez d'utiliser leur outil de design)
* Les utilisateurs se contrefichent de la technologie utilisée pour fabriquer l'application

Avec l'expérience, on acquiert une certaine compréhension des compromis à faire quand on fabrique un logiciel. Si Electron n'est pas la solution idéale dans tous les cas, c'est certainement assez bon pour ce que j'essayais de faire avec Nuclear.

0 comments on commit ab7f006

Please sign in to comment.