chore: update reqwest and tokio version and other dependencies

[hugocaillard]

Description

This PR update some dependencies, mainly

• tokio
• reqwest
• ratatui (really appreciated the detailed breaking changes list)
• clap
• ctrlc

And a lot of sub-dependencies.

It goes in pair with hirosystems/chainhook#627 which should be merge first.

Context

I'm doing some maintenance in our dependencies in an attempt to keep them updated and to optimize compile times. Trying to remove some older versions especially when we already import newer ones (we have a lot of dependencies with multiple versions imported).
This PR is a step in this direction. It's not a one-shot PR but instead an attempt to start having a better dependencies version management in our projects.

Metrics

Before (main)

After (this branch)

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 0% with 3 lines in your changes missing coverage. Please review.

Files	Patch %	Lines
components/stacks-network/src/ui/ui.rs	0.00%	3 Missing ⚠️

📢 Thoughts on this report? Let us know!