feat: support universal fallback for throttles.json genesis loading

[nathanklick]

Description

• Adds a new bootstrap.throttleDefsJson.file configuration option
  • This config specifies the optional file on disk containing throttles to be loaded during genesis
• Changes the bootstrap.throttleDefsJson.resource configuration option
  • This config now only specifies the optional classpath resource containing throttles to be loaded during genesis
• Adds a universal fallback to the loading mechanism which defaults to loading mainnet values from the genesis/throttles.json classpath resource, if the bootstrap.throttleDefsJson.file and the bootstrap.throttleDefsJson.resource files are not present

Related Issues

• Closes Loading genesis throttles.json should have universal fallback #17177

Required Cherry Picks

• release/0.58

[tinker-michaelj]

LGTM, tyvm @nathanklick !

[codacy-production]

Coverage summary from Codacy

See diff coverage on Codacy

Coverage variation	Diff coverage
✅ +0.00% (target: -1.00%)	✅ 36.36%

Coverage variation details

	Coverable lines	Covered lines	Coverage
Common ancestor commit (fc6027d)	95804	65240	68.10%
Head commit (4c1f66e)	95812 (+8)	65242 (+2)	68.09% (+0.00%)

Coverage variation is the difference between the coverage for the head and common ancestor commits of the pull request branch: <coverage of head commit> - <coverage of common ancestor commit>

Diff coverage details

	Coverable lines	Covered lines	Diff coverage
Pull request (#17179)	11	4	36.36%

Diff coverage is the percentage of lines that are covered by tests out of the coverable lines that the pull request added or modified: <covered lines added or modified>/<coverable lines added or modified> * 100%

See your quality gate settings    Change summary preferences

_{Codacy stopped sending the deprecated coverage status on June 5th, 2024. Learn more}

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 27.27273% with 8 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 64.34%. Comparing base (fc6027d) to head (4c1f66e).
Report is 2 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...app/service/file/impl/schemas/V0490FileSchema.java	27.27%	7 Missing and 1 partial ⚠️

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##               main   #17179      +/-   ##
============================================
- Coverage     64.34%   64.34%   -0.01%     
  Complexity    20927    20927              
============================================
  Files          2552     2552              
  Lines         96041    96049       +8     
  Branches      10048    10049       +1     
============================================
  Hits          61799    61799              
- Misses        30609    30615       +6     
- Partials       3633     3635       +2     

Files with missing lines	Coverage Δ
...a/com/hedera/node/config/data/BootstrapConfig.java	100.00% <ø> (ø)
...app/service/file/impl/schemas/V0490FileSchema.java	88.80% <27.27%> (-1.67%)	⬇️

... and 1 file with indirect coverage changes