Robustness: Handle log file handling issues

Removed RestSharp dependency

fixed compatibility with HA Core 2023.12.1 and faster initial poll

fixed release naming based on tags

added permissions to wf