chore(main): release v1.55.0

[hcloud-bot]

Storage Box API Experimental

This release adds support for the Storage Box API.

The Storage Box integration will be introduced as an experimental feature. This experimental phase is expected to last until 21 November 2025. During this period, upcoming minor releases of the project may include breaking changes to features related to the Storage Box API. You can find out the current state of this in #1202.

This release includes all changes from the recent Storage Box API changelog entry.

Examples

hcloud storage-box create \
    --name backups \
    --type bx11 \
    --location fsn1 \
    --password "$PASSWORD" \
    --enable-ssh \
    --reachable-externally

hcloud storage-box enable-snapshot-plan backups \
    --max-snapshots 10 \
    --minute 0 \
    --hour 2

Features

• server,load-balancer: add --ip-range argument to attach-to-network commands (feat(server,load-balancer): add --ip-range argument to attach-to-network commands #1164)
• add support for Storage Boxes (feat: add support for Storage Boxes #1118)

Bug Fixes

• list commands print null instead of [] in JSON mode (fix: list commands print null instead of [] in JSON mode #1191)
• outdated JSON output after creating resources (fix: outdated JSON output after creating resources #1194)
• formatting of server-type describe output (fix: formatting of server-type describe output #1196)

---

PR by releaser-pleaser 🤖

If you want to modify the proposed release, add you overrides here. You can learn more about the options in the docs.

Release Notes

Prefix / Start

This will be added to the start of the release notes.

### Storage Box API Experimental

This release adds support for the [Storage Box API](https://docs.hetzner.cloud/reference/hetzner#storage-boxes).

The Storage Box integration will be introduced as an **experimental** feature. This experimental phase is expected to last until **21 November 2025**. During this period, upcoming minor releases of the project may include breaking changes to features related to the Storage Box API. You can find out the current state of this in [#1202](https://github.com/hetznercloud/cli/issues/1202).

This release includes all changes from the recent [Storage Box API changelog](https://docs.hetzner.cloud/changelog#2025-10-21-storage-box-api-update) entry.

#### Examples

```shell
hcloud storage-box create \
    --name backups \
    --type bx11 \
    --location fsn1 \
    --password "$PASSWORD" \
    --enable-ssh \
    --reachable-externally

hcloud storage-box enable-snapshot-plan backups \
    --max-snapshots 10 \
    --minute 0 \
    --hour 2
```

Suffix / End

This will be added to the end of the release notes.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 49.53%. Comparing base (cdcd2b3) to head (17f1b0c).
⚠️ Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##             main    #1192       +/-   ##
===========================================
- Coverage   69.62%   49.53%   -20.09%     
===========================================
  Files         311      305        -6     
  Lines       13983    13659      -324     
===========================================
- Hits         9735     6766     -2969     
- Misses       3307     6331     +3024     
+ Partials      941      562      -379     

Flag	Coverage Δ
e2e	49.53% <ø> (ø)
unit	?

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.