weave::docker_cluster_peers hiera key should accept string or array

[hesco]

I want to permit the weave::docker_cluster_peers key to accept either a space delimited string or a yaml array, and have it do the right thing either way.