Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update korean translation #140

Merged
merged 2 commits into from
Jul 15, 2023
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
76 changes: 38 additions & 38 deletions app/locale/ko.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
{
"The creator of this project": "",
"The creator of this project": "프로젝트 제작자",
"Udemy Login": "Udemy에 로그인",
"Email": "이메일",
"Password": "비밀번호",
Expand All @@ -11,12 +11,12 @@
"You have not enrolled in any course": "수강하고 있는 강의가 없습니다",
"You do not have permission to access this course": "해당 강의에 접근할 수 있는 권한이 없습니다",
"Load More": "더 불러오기",
"No Courses Found": "",
"Remember, you will only be able to see the courses you are enrolled in": "",
"This account has been identified with a subscription plan": "",
"This account was identified without a subscription plan": "",
"If it's wrong, change the search mode and try again": "",
"Change search mode": "",
"No Courses Found": "강의를 찾을 수 없습니다",
"Remember, you will only be able to see the courses you are enrolled in": "기억하세요, 수강하고 있는 강의만 다운로드 할 수 있습니다.",
"This account has been identified with a subscription plan": "이 계정은 구독 플랜이 있는 계정입니다",
"This account was identified without a subscription plan": "이 계정은 구독 플랜이 없는 계정입니다",
"If it's wrong, change the search mode and try again": "만약 잘못되었다면, 검색 모드를 변경 후 다시 시도하세요.",
"Change search mode": "검색 모드 변경",
"Getting Info": "정보를 가져오는 중",
"Courses": "강의 목록",
"Building Course Data": "강의 데이터를 만드는 중",
Expand Down Expand Up @@ -46,53 +46,53 @@
"Settings Saved": "설정이 저장되었습니다",
"About": "정보",
"Logout": "로그아웃",
"Download Lectures and Attachments": "",
"Download Only Lectures": "",
"Download Only Attachments": "",
"Download Lectures and Attachments": "강의 영상과 첨부파일 다운로드",
"Download Only Lectures": "강의 영상만 다운로드",
"Download Only Attachments": "첨부파일만 다운로드",
"Skip Subtitles": "자막을 포함하지 않음",
"Select Subtitle": "",
"Subtitle Language": "",
"Auto Retry on Error (Experimental)": "",
"Select Subtitle": "자막 선택",
"Subtitle Language": "자막 언어",
"Auto Retry on Error (Experimental)": "오류 발생 시 자동 재시도 (실험적 기능)",
"Search Courses": "강의를 검색하세요",
"Downloads": "진행 목록",
"Udemy Business": "Udemy Business",
"Check for updates": "업데이트 확인",
"Checking for Updates": "",
"Checking for Updates": "업데이트 확인중",
"Udemy Course Downloader": "Udemy 강의 다운로더",
"New Update Available": "새 업데이트가 있습니다",
"Cancel": "취소",
"Download": "다운로드",
"Links": "링크",
"Repository": "레포지토리",
"Archived": "",
"Active Repository": "",
"Archived Repository": "",
"Archived": "아카이브 됨",
"Active Repository": "현재 레포지토리",
"Archived Repository": "아카이브 레포지토리",
"Developer": "개발자",
"Website": "웹사이트",
"Development": "개발",
"Report Bug": "버그 제보",
"Donate": "후원",
"Udeler is free and without any ads. If you appreciate that, please consider donating to the Developer.": "Udeler는 무료이고 광고도 없습니다. 이 프로그램에 도움을 주시려면 개발자에게 기부해주세요.",
"A new version of Udeler is available. You can download the latest version from github releases page": "",
"Dismiss": "",
"Lectures": "",
"Default Subtitle for download": "",
"Choose Login Method": "",
"Download started since": "",
"Download completed on": "",
"Icon Designer": "",
"Contains DRM protection and cannot be downloaded": "",
"Check for a new version on startup": "",
"Start pending downloads at startup": "",
"Skip lessons Blocked by DRM encryption while downloading": "",
"If course is encrypted, keep downloading attachments and videos not encrypted": "",
"Collaborate": "",
"Confirm Log Out?": "",
"A new version of Udeler is available. You can download the latest version from github releases page": "새 버전의 Udeler가 있습니다. Github releases 페이지에서 최신 버전을 다운로드 할 수 있습니다.",
"Dismiss": "무시",
"Lectures": "강의",
"Default Subtitle for download": "다운로드 할 기본 자막",
"Choose Login Method": "로그인 방법을 선택하세요",
"Download started since": "다운로드 시작 날짜",
"Download completed on": "다운로드 완료 날짜",
"Icon Designer": "아이콘 디자이너",
"Contains DRM protection and cannot be downloaded": "DRM 보호가 되어있어 다운로드 할 수 없습니다",
"Check for a new version on startup": "시작 시 새 버전 확인",
"Start pending downloads at startup": "시작 시 다운로드 대기열 시작",
"Skip lessons Blocked by DRM encryption while downloading": "다운로드 중에 DRM으로 인해 차단된 강의 건너뛰기",
"If course is encrypted, keep downloading attachments and videos not encrypted": "강의가 암호화되어있으면, 첨부파일과 암호화되지 않은 영상은 계속 다운로드",
"Collaborate": "기여",
"Confirm Log Out?": "로그아웃 하시겠습니까?",
"Enumerate download with zero left": "",
"Old version": "",
"Using Password": "",
"Get Credentials": "",
"Note: When the selected option is not available in the Udemy API, the highest quality available will be downloaded.": "",
"How to get an Access Token": "",
"Subscriber Account": ""
"Old version": "이전 버전",
"Using Password": "비밀번호 사용",
"Get Credentials": "크레덴셜 가져오기",
"Note: When the selected option is not available in the Udemy API, the highest quality available will be downloaded.": "참고: Udemy API에서 선택한 옵션이 없을 경우, 가장 높은 해상도로 다운로드됩니다.",
"How to get an Access Token": "액세스 토큰 가져오는 방법",
"Subscriber Account": "구독 계정"
}