Upgrade grpc-java

[barchetta]

Problem Description

Upgrade grpc-java to 1.60.0 or newer: https://github.com/grpc/grpc-java/releases

Note that module names have bee added to most of the artifacts:

grpc-api
Automatic-Module-Name: io.grpc

grpc-core
Automatic-Module-Name: io.grpc.internal

grpc-inprocess
Automatic-Module-Name: io.grpc.inprocess

grpc-netty
Automatic-Module-Name: io.grpc.netty

grpc-protobuf
Automatic-Module-Name: io.grpc.protobuf

grpc-protobuf-lite
Automatic-Module-Name: io.grpc.protobuf.lite

grpc-services
Automatic-Module-Name: io.grpc.services

grpc-stub
Automatic-Module-Name: io.grpc.stub

grpc-util
Automatic-Module-Name: io.grpc.util