💻: Changed the gutter markers to display when hovered

[BlueBomber49]

Please replace all _____ before you create a pull request!

Start the name of the PR with one of the relevant prefixes in the title of the PR:

• 🖊️ -> changes related to grammars or the transpiler
• 🪲 -> solving a bug
• 🚚 -> changes unrelated to shipping, such as mergify scripts
• 🧹 -> refactorings (changes that do not change functionality and are only a cleanup of code)
• 💻 -> improvements and changes of the Hedy website
• 🧪 -> changes made to the test suite
• 📜 -> changes related to content

Fixes 5204

How to test

Follow these steps to verify this PR works as intended:

Checklist
Done? Check if you have it all in place using this list: (mark with x if done)

• Contains one of the PR categories in the name
• Describes changes in the format above
• Links to an existing issue or discussion
• Has a "How to test" section

If you're unsure about any of these, don't hesitate to ask. We're here to help!