Change TC_CCTRL_2_3.py to no longer use per_endpoint_test (project-ch…

…ip#35516)

src/python_testing/TC_CCTRL_2_3.py

@@ -34,7 +34,7 @@
 from chip import ChipDeviceCtrl
 from chip.interaction_model import InteractionModelError, Status
 from matter_testing_support import (MatterBaseTest, TestStep, async_test_body, default_matter_test_main, has_cluster,
-                                    per_endpoint_test)
+                                    run_if_endpoint_matches)
 from mobly import asserts
 
 
@@ -109,7 +109,7 @@ def steps_TC_CCTRL_2_3(self) -> list[TestStep]:
     def default_timeout(self) -> int:
         return 3*60
 
-    @per_endpoint_test(has_cluster(Clusters.CommissionerControl))
+    @run_if_endpoint_matches(has_cluster(Clusters.CommissionerControl))
     async def test_TC_CCTRL_2_3(self):
         self.is_ci = self.check_pics('PICS_SDK_CI_ONLY')