As of 20160128.2207, setting `haskell-font-lock-symbols` to `t` does not display characters' Unicode equivalents. I am running Emacs 25.0, compiled myself from HEAD. This feature still works as expected on MELPA stable.