registry/publishing: Include a bash example of building a provider release

[paultyng]

Either here or in the docs, we should include a simple example using bash or something instead of goreleaser for environments where people can't introduce a new tool.

[bflad]

I'm going to transfer this issue over to terraform-website, so the documentation can be beside the GitHub Actions / goreleaser pieces we document today.