Unit tests: use go-cmp instead of go-test/deep

[kmoe]

A cmp.Diff call using exportEverything is equivalent in diffing function to a call to reflect.DeepEqual, the difference for testing purposes being the readability of the diff string.
Combining diffing and formatting into one call eliminates the need for go-test/deep and go-spew.

Still working out some bits and pieces with cty values and float precision.

[apparentlymart]

This seems like a nice idea to me! I originally wrote most of these things before I knew about go-cmp, or possibly before it existed... not sure. But I generally like it a lot more than the "deep" thing.

It might be helpful to mix in ctydebug.CmpOptions here, which are some additional go-cmp options to help it understand how to compare cty.Value and cty.Type, by converting them into data structures that are more reflection-friendly.