Backend: EstimatedItemValueCalculator cleanup

[hannibal002]

What

Using getTotalAndNames() to cleanup all lists in estimated item value logic
Using formatWithBrackets to avoid duplicate bracket formattings
using formatProgress() to avoid duplicate x/y (price) lines
Using formatHaving() to avoid duplicate name: check (price) lines

Changelog Technical Details

• Cleaned up estimated item value logic. - hannibal2

[github-actions]

This pull request has conflicts with the base branch "beta". Please resolve those so we can test out your changes.

[github-actions]

Conflicts have been resolved! 🎉