Update dependency pycares to v5

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
pycares	<5 → <6

---

Release Notes

saghul/pycares (pycares)

v5.0.1

Compare Source

What's Changed

• Fix IDNA 2008 test by @​saghul in #​288

Full Changelog: saghul/pycares@v5.0.0...v5.0.1

v5.0.0

Compare Source

What's Changed

• Use Literal for type by @​Dreamsorcerer in #​263
• Use CMake for compiling c-ares by @​saghul in #​267
• build(deps): bump actions/setup-python from 5 to 6 by @​dependabot[bot] in #​265
• build(deps): bump pypa/cibuildwheel from 3.1.4 to 3.2.0 by @​dependabot[bot] in #​264
• Move project metadata to pyproject.toml by @​saghul in #​268
• Remove gethostbyname by @​saghul in #​270
• Remove getsock by @​saghul in #​271
• Replace ares_{get,set}servers with ares_{get,set}_servers_csv by @​saghul in #​273
• Remove ares_init and ares_mkquery, they are unused by @​saghul in #​274
• build(deps): bump actions/download-artifact from 5 to 6 by @​dependabot[bot] in #​277
• build(deps): bump actions/upload-artifact from 4 to 5 by @​dependabot[bot] in #​278
• Make c-ares thread-safety mandatory by @​saghul in #​275
• Migrate API to c-ares' dnsrec variants by @​saghul in #​276
• Build wheels in parallel by @​saghul in #​281
• build(deps): bump actions/checkout from 5 to 6 by @​dependabot[bot] in #​279
• Update bundled c-ares to v1.34.6 by @​saghul in #​283
• Make callback a mandatory kwarg-only argument by @​saghul in #​282
• Return bytes data for TXT records by @​saghul in #​285
• Add support for TLSA, HTTP and URI queries by @​saghul in #​284
• Remove event_thread option, make it implicit by @​saghul in #​286

Full Changelog: saghul/pycares@v4.11.0...v5.0.0

---

Configuration

📅 Schedule: (in timezone Europe/Amsterdam)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[ludeeus]

This can not be updated until we update the min version, and when we do this, the requirement line can be removedø.

[renovate]

Renovate Ignore Notification

Because you closed this PR without merging, Renovate will ignore this update. You will not get PRs for any future 5.x releases. But if you manually upgrade to 5.x then Renovate will re-enable minor and patch updates automatically.

If you accidentally closed this PR, or if you changed your mind: rename this PR to get a fresh replacement PR.