Return `static` for MessageTrait `with...` methods

[braindawg]

Description
The with... methods on MessageTrait (e.g. withHeader()) currently return typehint a MessageInterface, which breaks static analysis if the analyzer is aware that the Guzzle implementation of PSR7 is being used.

Per the PSR-7 spec, these methods should all return typehint static.

Example

function emitEmptyResponse(EmitterInterface $emitter)
{
    $response = new \GuzzleHttp\Psr7\Response(body: json_encode([]));
    $emitter->emit($response->withHeader('Content-Type', 'json'));
}

This code generates a Psalm error at the emit() call, since the Emitter expects a ResponseInterface but the parent class MessageInterface is provided. I imagine PHPStan would have a similar issue, since the code is incorrect based on the return types currently specified.

Additional context
PSR-7 spec for MessageInterface

This isn't a problem if the code is written well enough, since everything should depend on PSR interfaces like Psr\Http\Message\ResponseInterface (which does typehint static as the return for all these with methods) instead of library-specific PSR implementations, but I don't know what's gained by Guzzle explicitly typing these as MessageInterface.

[stale]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed after 2 weeks if no further activity occurs. Thank you for your contributions.

[braindawg]

Bumping this. If it's not a deliberate design decision, I'm happy to open a PR to correct it and get these method signatures in line with the PSR.