Localisation updates from https://translatewiki.net.

app/src/main/res/values-ast/strings.xml

@@ -155,8 +155,8 @@
   <string name="detail_description_empty">Ensin descripción</string>
   <string name="detail_license_empty">Llicencia desconocida</string>
   <string name="menu_refresh">Refrescar</string>
-  <string name="read_storage_permission_rationale" fuzzy="true">Permisu riquíu: llectura d\'almacenamientu esternu. L\'aplicación nun puede funcionar ensin él.</string>
-  <string name="write_storage_permission_rationale" fuzzy="true">Permisu riquíu: escritura d\'almacenamientu esternu. L\'aplicación nun puede funcionar ensin él.</string>
+  <string name="read_storage_permission_rationale">Permisu riquíu: llectura d\'almacenamientu esternu. L\'aplicación nun puede entrar na to galería ensin él.</string>
+  <string name="write_storage_permission_rationale">Permisu necesariu: Escritura n\'almacenamientu esternu. L\'aplicación nun puede aportar a la cámara ensin él.</string>
   <string name="location_permission_rationale">Permisu opcional: llograr l\'allugamientu actual pa suxerir categoríes</string>
   <string name="ok">Aceutar</string>
   <string name="title_activity_nearby">Llugares cercanos</string>

app/src/main/res/values-bn/strings.xml

@@ -92,6 +92,7 @@
   <string name="categories_activity_title">বিষয়শ্রেণীসমূহ</string>
   <string name="title_activity_settings">সেটিং</string>
   <string name="title_activity_signup">নিবন্ধন করুন</string>
+  <string name="title_activity_featured_images">নির্বাচিত ছবি</string>
   <string name="menu_about">পরিচিতি</string>
   <string name="about_license">উইকিমিডিয়া কমন্স অ্যাপ হচ্ছে একটি উন্মুক্ত উৎস সম্বলিত অ্যাপ যা উইকিমিডিয়া সম্প্রদায়ের ব্যবহারকারী ও সেচ্ছাসেবকবৃন্দ কর্তৃক তৈরিকৃত এবং পরিচালিত। উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন এই অ্যাপ তৈরি, উন্নয়ন বা রক্ষণাবেক্ষণে জড়িত নয়।</string>
   <string name="about_improve">কোন সমস্যা ও পরামর্শের জন্য &lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/issues\"&gt;গিটহাব ইস্যু&lt;/a&gt; তৈরি করুন।</string>
@@ -176,6 +177,7 @@
   <string name="media_detail_media_title">মিডিয়ার শিরোনাম</string>
   <string name="media_detail_description">বিবরণ</string>
   <string name="media_detail_description_explanation">মিডিয়ার বিবরণ এখানে যাবে। এই মোটামুটি দীর্ঘ হতে পারে এবং একাধিক লাইনে লিখতে হতে পারে। আমরা আশা করি এটি দেখতে সুন্দর হবে।</string>
+  <string name="media_detail_author">স্রষ্টা</string>
   <string name="media_detail_uploaded_date">আপলোডের তারিখ</string>
   <string name="media_detail_license">লাইসেন্স</string>
   <string name="media_detail_coordinates">স্থানাঙ্কসমূহ</string>
@@ -218,6 +220,7 @@
   <string name="navigation_item_logout">প্রস্থান</string>
   <string name="navigation_item_info">ভূমিকা</string>
   <string name="navigation_item_notification">বিজ্ঞপ্তি</string>
+  <string name="navigation_item_featured_images">নির্বাচিত</string>
   <string name="nearby_needs_permissions">অবস্থানের অনুমতি ছাড়া কাছাকাছি জায়গাগুলি প্রদর্শন করা যাবে না</string>
   <string name="no_description_found">কোন বিবরণ পাওয়া যায়নি</string>
   <string name="nearby_info_menu_commons_article">কমন্সে ফাইলের পাতা</string>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -167,8 +167,8 @@
   <string name="detail_description_empty">Bez popisu</string>
   <string name="detail_license_empty">Neznámá licence</string>
   <string name="menu_refresh">Obnovit</string>
-  <string name="read_storage_permission_rationale">Požadované oprávnění: Čtení externího úložiště. Aplikace bez toho nemůže pracovat.</string>
-  <string name="write_storage_permission_rationale">Požadované oprávnění: Zapisování do externího úložiště. Aplikace bez toho nemůže pracovat.</string>
+  <string name="read_storage_permission_rationale">Požadované oprávnění: Čtení externího úložiště. Bez něj nemůže aplikace číst vaši galerii.</string>
+  <string name="write_storage_permission_rationale">Požadované oprávnění: Zapisování do externího úložiště. Bez něj nemůže aplikace používat vaši kameru.</string>
   <string name="location_permission_rationale">Volitelně: Umožněte aplikaci, aby získávala aktuální polohu a nabízela na jejím základě kategorie</string>
   <string name="ok">OK</string>
   <string name="title_activity_nearby">Místa v okolí</string>
@@ -243,7 +243,7 @@
   <string name="null_url">Chyba! URL nenalezeno</string>
   <string name="nominate_deletion">Navrhnout na smazání</string>
   <string name="nominated_for_deletion">Tento obrázek byl nominován na smazání.</string>
-  <string name="nominated_see_more">                              .</string>
+  <string name="nominated_see_more" fuzzy="true"/>
   <string name="view_browser">Zobrazit v prohlížeči</string>
   <string name="nearby_location_has_not_changed">Vaše umístění se nezměnilo.</string>
   <string name="nearby_location_not_available">Umístění není dostupné.</string>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -88,6 +88,7 @@
   <string name="categories_activity_title">Kategorien</string>
   <string name="title_activity_settings">Einstellungen</string>
   <string name="title_activity_signup">Registrieren</string>
+  <string name="title_activity_featured_images">Vorgestellte Bilder</string>
   <string name="menu_about">Über</string>
   <string name="about_license">Die Wikimedia-Commons-App ist eine Open-Source-App, entwickelt und gewartet von Freiwilligen der Wikimedia-Gemeinschaft. Die Wikimedia Foundation ist nicht bei der Erstellung, Entwicklung oder Wartung der App beteiligt.</string>
   <string name="about_improve">Einen neuen &lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/issues\"&gt;GitHub-Eintrag&lt;/a&gt; für Fehlerberichte und Vorschläge erstellen.</string>
@@ -173,6 +174,8 @@
   <string name="media_detail_media_title">Titel des Mediums</string>
   <string name="media_detail_description">Beschreibung</string>
   <string name="media_detail_description_explanation">Hier folgt die Beschreibung des Mediums. Diese kann möglicherweise ziemlich lang sein und erfordert dann einen Umbruch auf mehreren Zeilen. Wir hoffen, dass sie dennoch gut aussieht.</string>
+  <string name="media_detail_author">Autor</string>
+  <string name="media_detail_author_explanation">Hier steht der Benutzername des Autors des vorgestellten Bildes.</string>
   <string name="media_detail_uploaded_date">Hochgeladen am</string>
   <string name="media_detail_license">Lizenz</string>
   <string name="media_detail_coordinates">Koordinaten</string>
@@ -215,6 +218,7 @@
   <string name="navigation_item_logout">Abmelden</string>
   <string name="navigation_item_info">Anleitung</string>
   <string name="navigation_item_notification">Benachrichtigungen</string>
+  <string name="navigation_item_featured_images">Vorgestellt</string>
   <string name="nearby_needs_permissions">Orte in der Nähe können ohne Berechtigung zur Standortbestimmung nicht ermittelt werden</string>
   <string name="no_description_found">Keine Beschreibung gefunden</string>
   <string name="nearby_info_menu_commons_article">Commons-Dateiseite</string>

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -92,6 +92,7 @@
   <string name="categories_activity_title">Κατηγορίες</string>
   <string name="title_activity_settings">Ρυθμίσεις</string>
   <string name="title_activity_signup">Εγγραφή</string>
+  <string name="title_activity_featured_images">Προβεβλημμένες εικόνες</string>
   <string name="menu_about">Σχετικά</string>
   <string name="about_license">Λογισμικό ανοικτού κωδικού που κυκλοφορεί υπό την &lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/blob/master/COPYING\"&gt;Άδεια Apache v2&lt;/a&gt;. Το Wikimedia Commons και το λογότυπο είναι εμπορικά σήματα του Ιδρύματος Wikimedia και χρησιμοποιούνται με άδεια από το Ίδρυμα Wikimedia. Δεν συμμετέχουμε  στην δημιουργία, ανάπτυξη ή συντήρηση  του Ιδρύματος  Wikimedia.</string>
   <string name="about_improve">Δημιουργήστε ένα νέο &lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/issues\"&gt;GitHub θέμα&lt;/a&gt; για αναφορές σφαλμάτων και προτάσεις.</string>
@@ -177,6 +178,8 @@
   <string name="media_detail_media_title">Τίτλος πολυμέσου</string>
   <string name="media_detail_description">Περιγραφή</string>
   <string name="media_detail_description_explanation">Η περιγραφή του πολυμέσου μπαίνει εδώ. Αυτή μπορεί να είναι σχετικά μεγάλη, και θα χρειαστεί να αναδιπλωθεί σε πολλές γραμμές. Ελπίζουμε ωστόσο ότι θα φαίνεται όμορφα.</string>
+  <string name="media_detail_author">Συγγραφέας</string>
+  <string name="media_detail_author_explanation">Το όνομα χρήστη του συγγραφέα της επιλεγμένης εικόνας πάει εδώ.</string>
   <string name="media_detail_uploaded_date">Ημερομηνία φόρτωσης</string>
   <string name="media_detail_license">Άδεια</string>
   <string name="media_detail_coordinates">Συντεταγμένες</string>
@@ -219,6 +222,7 @@
   <string name="navigation_item_logout">Αποσύνδεση</string>
   <string name="navigation_item_info">Σεμινάριο</string>
   <string name="navigation_item_notification">Ενημερώσεις</string>
+  <string name="navigation_item_featured_images">Επιλεγμένο</string>
   <string name="nearby_needs_permissions">Οι κοντινές τοποθεσίες δεν μπορούν να προβληθούν δίχως τις άδειες τοποθεσίας</string>
   <string name="no_description_found">δεν βρέθηκε περιγραφή</string>
   <string name="nearby_info_menu_commons_article">Σελίδα φακέλλου κοινής χρήσης</string>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -92,6 +92,7 @@
   <string name="categories_activity_title">Categorías</string>
   <string name="title_activity_settings">Ajustes</string>
   <string name="title_activity_signup">Regístrate</string>
+  <string name="title_activity_featured_images">Imágenes en destaque</string>
   <string name="menu_about">Acerca de</string>
   <string name="about_license">La aplicación de código abierto Wikimedia Commons fue creada por, y recibe mantenimiento de, cesionarios y voluntarios de la comunidad de Wikimedia. La Fundación Wikimedia no está involucrada en la creación, el desarrollo ni el mantenimiento de la aplicación.</string>
   <string name="about_improve">Notifica de problemas y sugerencias en &lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/issues\"&gt;GitHub&lt;/a&gt;.</string>
@@ -177,6 +178,7 @@
   <string name="media_detail_media_title">Título del multimedia</string>
   <string name="media_detail_description">Descripción</string>
   <string name="media_detail_description_explanation">Aquí va la descripción del archivo multimedia. Esta puede ser muy extensa, en cuyo caso deberá ajustarse en varios renglones. No obstante, esperamos que se vea bien.</string>
+  <string name="media_detail_author">Autor</string>
   <string name="media_detail_uploaded_date">Fecha de subida</string>
   <string name="media_detail_license">Licencia</string>
   <string name="media_detail_coordinates">Coordenadas</string>
@@ -219,6 +221,7 @@
   <string name="navigation_item_logout">Salir</string>
   <string name="navigation_item_info">Tutorial</string>
   <string name="navigation_item_notification">Notificaciones</string>
+  <string name="navigation_item_featured_images">En destaque</string>
   <string name="nearby_needs_permissions">Los sitios cercanos no pueden mostrarse sin los permisos de ubicación</string>
   <string name="no_description_found">no se encontró ninguna descripción</string>
   <string name="nearby_info_menu_commons_article">Página del archivo en Commons</string>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -99,6 +99,7 @@
   <string name="categories_activity_title">Catégories</string>
   <string name="title_activity_settings">Paramètres</string>
   <string name="title_activity_signup">S’inscrire</string>
+  <string name="title_activity_featured_images">Images en vedette</string>
   <string name="menu_about">À propos</string>
   <string name="about_license">L’application Wikimedia Commons est une application open source créée et tenue à jour par les bénéficiaires et volontaires de la communauté Wikimedia. La fondation Wikimedia n’est pas associée à la création, le développement ou l’entretien de l’application.</string>
   <string name="about_improve">Créer un nouveau &lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/issues\"&gt;signalement GitHub&lt;/a&gt; pour signaler des bogues ou des suggestions.</string>
@@ -184,6 +185,8 @@
   <string name="media_detail_media_title">Titre du média</string>
   <string name="media_detail_description">Description</string>
   <string name="media_detail_description_explanation">La description du média vient ici. Cela peut être potentiellement assez long, et devra être réparti sur plusieurs lignes. Nous espérons que cela restera joli néanmoins.</string>
+  <string name="media_detail_author">Auteur</string>
+  <string name="media_detail_author_explanation">Le nom de l’utilisateur auteur d’une image en vedette va ici.</string>
   <string name="media_detail_uploaded_date">Date de téléversement</string>
   <string name="media_detail_license">Licence</string>
   <string name="media_detail_coordinates">Coordonnées</string>
@@ -226,6 +229,7 @@
   <string name="navigation_item_logout">Déconnexion</string>
   <string name="navigation_item_info">Tutoriel</string>
   <string name="navigation_item_notification">Notifications</string>
+  <string name="navigation_item_featured_images">Mis en vedette</string>
   <string name="nearby_needs_permissions">Les endroits proches ne peuvent pas être affichés si vous ne partagez pas votre position géographique.</string>
   <string name="no_description_found">aucune description trouvée</string>
   <string name="nearby_info_menu_commons_article">Page des fichiers de Commons</string>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -160,6 +160,7 @@
   <string name="media_detail_title">Titolo</string>
   <string name="media_detail_media_title">Titolo del file multimediale</string>
   <string name="media_detail_description">Descrizione</string>
+  <string name="media_detail_author">Autore</string>
   <string name="media_detail_uploaded_date">Data di caricamento</string>
   <string name="media_detail_license">Licenza</string>
   <string name="media_detail_coordinates">Coordinate</string>