🐛 fix(ci): switch to ubuntu-22.04 to enable libunistring cross-compil…

…ation

🐛 fix(ci-release): add arm64 deps

🔧 chore(ci): disable windows build (no libunistring)