Make `OnMouseXXX` follow the correct pattern per https://github.com/gui-cs/Terminal.Gui/issues/3209 _Originally posted by @tig in https://github.com/gui-cs/Terminal.Gui/issues/3281#issuecomment-1973798898_