Fix grpc middleware interceptor not PostCall-ing when a streaming RPC with non-streaming server finishes successfully.

Fix grpc middleware interceptor not PostCall-ing when a streaming RPC with non-streaming server finishes successfully. #651