Some bug on Japanese Translation?

[knoajp]

https://greasyfork.org/ja/discussions/greasyfork

[JasonBarnabe]

ruby-i18n/i18n#546

[JasonBarnabe]

I've reverted an upgrade to the i18n gem due to the issue above. Won't upgrade it again until that's resolved.

Note you can provide Japanese translations at https://www.transifex.com/greasy-fork/greasy-fork/dashboard/

[knoajp]

Aside from the fallback issue, if missing translation causes this, I want to add translations for them, but it seems to be no such entries on transifex. Or... I'm not used enough to transifex for finding exact entries.

I've tried:

text:'Posted By'
text:Posted
text:posted_by_html

and so on.

[JasonBarnabe]

text: on Transifex is for searching by the English text. What you want to do is key:posted_by_html.

[knoajp]

I see, thank you.