Add GitHub Action build badge to README

Add a badge for GitHub Actions build to the README file - similar to the one the project had for Travis:

```
[Travis Badge]: https://travis-ci.com/java-json-tools/json-patch.svg?branch=master
[Travis]: https://travis-ci.com/java-json-tools/json-patch
```