Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 1.0% (76 of 7117 strings)

Translation: Gramps/Program
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/ko/

po/ko.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-07-13 17:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-01 18:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-09 08:09+0000\n"
 "Last-Translator: Alexander Son <soneus72@snu.ac.kr>\n"
 "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/"
 "gramps/ko/>\n"
@@ -380,6 +380,10 @@ msgid ""
 "Note that the result can be dependent on context. For example, in the Family "
 "View clicking on a parent or child will bring up the Relationship Editor."
 msgstr ""
+"<b>객체 편집하기</b><br/>대부분의 경우 이름, 원본, 장소나 미디어 부분을 "
+"클릭하면 객체를 편집할 수 있다. 결과는 내용에 바뀔 수도 있다는 점을 "
+"명심하라. 예를 들어, 가문 보기에서 부모나 아이를 클릭하면 관계도 편집기가 "
+"나온다."
 
 #: ../data/tips.xml:8
 msgid ""