[Feature] Should support grouping

[grafviktor]

GoTo should support hosts grouping. Once a specific group is selected, only hostnames from this exact group should be displayed.

[grafviktor]

Functional preview build can be found on the releases page.