fix(deps): update module github.com/twmb/franz-go to v1.18.0 (main)

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
github.com/twmb/franz-go	v1.17.1 -> v1.18.0

---

Release Notes

twmb/franz-go (github.com/twmb/franz-go)

v1.18.0

Compare Source

===

This release adds support for Kafka 3.7, adds a few community requested APIs,
some internal improvements, and fixes two bugs. One of the bugfixes is for a
deadlock; it is recommended to bump to this release to ensure you do not run
into the deadlock. The features in this release are relatively small.

This adds protocol support for KIP-890 and KIP-994, and
adds further protocol support for [KIP-848][KIP-848]. If you are using
transactions, you may see a new kerr.TransactionAbortable error, which
signals that your ongoing transaction should be aborted and will not be
successful if you try to commit it.

Lastly, there have been a few improvements to pkg/sr that are not mentioned
in these changelog notes.

Bug fixes

• If you canceled the context used while producing while your client was
  at the maximum buffered records or bytes, it was possible to experience
  deadlocks. This has been fixed. See #​832 for more details.

• Previously, if using GetConsumeTopics while regex consuming, the function
  would return all topics ever discovered. It now returns only the topics that
  are being consumed.

Improvements

• The client now internaly ignores OutOfOrderSequenceNumber errors that are
  encountered when consuming if possible. If a producer produces very infrequently,
  it is possible the broker forgets the producer by the next time the producer
  produces. In this case, the producer receives an OutOfOrderSequenceNumber error.
  The client now internally resets properly so that you do not see the error.

Features

• AllowRebalance and CloseAllowingRebalance have been added to GroupTransactSession.
• The FetchTopic type now has includes the topic's TopicID.
• The ErrGroupSession internal error field is now public, allowing you to test how you handle the internal error.
• You may now receive a kerr.TransactionAbortable error from many functions while using transactions.

Relevant commits

• 0fd1959d kgo: support Kafka 3.8's kip-890 modifications
• 68163c55 bugfix kgo: do not add all topics to internal tps map when regex consuming
• 3548d1f7 improvement kgo: ignore OOOSN where possible
• 6a759401 bugfix kgo: fix potential deadlock when reaching max buffered (records|bytes)
• 4bfb0c68 feature kgo: add TopicID to the FetchTopic type
• 06a9c47d feature kgo: export the wrapped error from ErrGroupSession
• 4affe8ef feature kgo: add AllowRebalance and CloseAllowingRebalance to GroupTransactSession

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "before 9am on Monday" (UTC), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.