Add an option to configure persistence on memcached, very useful with extstore option.

More info on Grafana Blog post (https://grafana.com/blog/2023/08/23/how-we-scaled-grafana-cloud-logs-memcached-cluster-to-50tb-and-improved-reliability/), based mostly on `loki-distributed` Helm chart.