helm-loki-4.3.0
**What this PR does / why we need it**: Allow configuring ingester config from helm values: https://grafana.com/docs/loki/latest/configuration/#ingester We wanted to change the default chunk_encoding, which right now not possible in the current values template. Co-authored-by: Trevor Whitney <trevorjwhitney@gmail.com>