TSDB Index tracker

[owen-d]

This is an issue for keeping track of the experimental work integrating a TSDB-based index into Loki as a boltdb replacement.

TODO:

• TSDB should support sharding #5581

Discarded Experiments:

• index wrapper for bounding parallelism #5594