[EPIC] Docs updates for v1

[heitortsergent]

List of issues and updates required for the release of k6 v1:

• Write docs for v1 changes, guarantees strategy forward #1836
• More granular versioning for JavaScript API #1697
• Update Release notes pages #1822
• Introducing crypto section since WebCrypto module has been promoted #1886