build(deps): bump github.com/google/dnsmasq_exporter from 0.2.1-0.20230620100026-44b14480804a to 0.3.0

build(deps): bump github.com/google/dnsmasq_exporter from 0.2.1-0.20230620100026-44b14480804a to 0.3.0 #3658