Create render bundle tests

[greggman]

There don't appear to be an render bundle operation tests, only validation tests.

https://github.com/search?q=repo%3Agpuweb%2Fcts+createRenderBundleEncoder&type=code

We should add some