fix: port naming & protocol issues for otel-collector

stable/app/Chart.yaml

@@ -15,4 +15,4 @@ type: application
 # This is the chart version. This version number should be incremented each time you make changes
 # to the chart and its templates, including the app version.
 # Versions are expected to follow Semantic Versioning (https://semver.org/)
-version: 0.5.3
+version: 0.5.4

stable/app/templates/deployment.yaml

@@ -81,25 +81,25 @@ spec:
           ports:
           - containerPort: 1888
             name: pprof
-            protocol: tcp
+            protocol: TCP
           - containerPort: 8888
-            name: prometheus_self
-            protocol: tcp
+            name: prometheusself
+            protocol: TCP
           - containerPort: 8889
             name: prometheus
-            protocol: tcp
+            protocol: TCP
           - containerPort: 13133
             name: healthcheck
-            protocol: tcp
+            protocol: TCP
           - containerPort: 4317
-            name: otlpgrpcreceiver
-            protocol: tcp
+            name: otlpgrpcrecv
+            protocol: TCP
           - containerPort: 4318
-            name: otlphttpreceiver
-            protocol: tcp
+            name: otlphttprecv
+            protocol: TCP
           - containerPort: 55679
             name: zpages
-            protocol: tcp
+            protocol: TCP
           volumeMounts:
             - name: otelcollector-conf
               mountPath: /etc/otelcollector/