Import translation work from https://crowdin.com/project/ublock

platform/mv3/description/webstore.pl.txt

@@ -1,13 +1,13 @@
-uBO Lite (uBOL) to *niewymagający uprawnień* bloker treści bazujący na MV3.
+uBO Lite (uBOL) to *niewymagający uprawnień* bloker treści oparty na MV3.
 
 Domyślny zestaw reguł odpowiada domyślnemu zestawowi filtrów uBlock Origin:
 
-– wbudowane listy filtrów uBlock Origin
+– wbudowane listy filtrów rozszerzenia uBlock Origin
 – EasyList
 – EasyPrivacy
 – lista serwerów śledzących i reklam Petera Lowe'a
 
-Możesz dodać więcej zestawów reguł, odwiedzając stronę opcji – kliknij ikonę _Trybika_ w wyskakującym panelu.
+Możesz dodać więcej zestawów reguł, odwiedzając stronę opcji – kliknij ikonę _koła zębatego_ w wyskakującym panelu.
 
 uBOL jest całkowicie deklaratywny, co oznacza, że nie jest potrzebny stały proces uBOL w celu filtrowania, a filtrowanie treści oparte na wstrzykiwaniu CSS/JS jest wykonywane niezawodnie przez samą przeglądarkę, a nie przez rozszerzenie. Oznacza to, że sam uBOL nie zużywa zasobów procesora/pamięci, gdy trwa blokowanie treści – proces Service Worker uBOL jest wymagany _tylko_ podczas interakcji z panelem wyskakującym lub stronami opcji.
 

platform/mv3/extension/_locales/cs/messages.json

@@ -4,7 +4,7 @@
     "description": "extension name."
   },
   "extShortDesc": {
-    "message": "Experimentální blokátor obsahu vyžadující méně oprávnění. Blokuje reklamy, sledovače, těžaře a jiné ihned po instalaci.",
+    "message": "Blokátor obsahu vyžadující méně oprávnění. Blokuje reklamy, sledovače, těžaře a jiné ihned po instalaci.",
     "description": "this will be in the Chrome web store: must be 132 characters or less"
   },
   "perRulesetStats": {
@@ -80,7 +80,7 @@
     "description": "English: Source code (GPLv3)"
   },
   "aboutContributors": {
-    "message": "Přispívající",
+    "message": "Přispěvatelé",
     "description": "English: Contributors"
   },
   "aboutSourceCode": {

platform/mv3/extension/_locales/it/messages.json

@@ -8,11 +8,11 @@
     "description": "this will be in the Chrome web store: must be 132 characters or less"
   },
   "perRulesetStats": {
-    "message": "{{ruleCount}} regole, convertite da {{filterCount}} filtri di rete",
+    "message": "{{ruleCount}} Regole, convertite da {{filterCount}} filtri di rete",
     "description": "Appears aside each filter list in the _3rd-party filters_ pane"
   },
   "dashboardName": {
-    "message": "uBO Lite — Cruscotto",
+    "message": "uBO Lite — Pannello di controllo",
     "description": "English: uBO Lite — Dashboard"
   },
   "settingsPageName": {
@@ -32,7 +32,7 @@
     "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
   },
   "popupTipDashboard": {
-    "message": "Accedi al cruscotto",
+    "message": "Apri il pannello di controllo",
     "description": "English: Click to open the dashboard"
   },
   "popupMoreButton": {
@@ -44,7 +44,7 @@
     "description": "Label to be used to hide popup panel sections"
   },
   "3pGroupDefault": {
-    "message": "Predefinite",
+    "message": "Predefiniti",
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "3pGroupAds": {
@@ -60,7 +60,7 @@
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "3pGroupAnnoyances": {
-    "message": "Scocciature",
+    "message": "Disturbi",
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "3pGroupMisc": {

platform/mv3/extension/_locales/pl/messages.json

@@ -4,7 +4,7 @@
     "description": "extension name."
   },
   "extShortDesc": {
-    "message": "Eksperymentalny, niewymagający uprawnień bloker treści. Natychmiast po instalacji blokuje reklamy, moduły śledzące, koparki i nie tylko.",
+    "message": "Niewymagający uprawnień bloker treści. Natychmiast po instalacji blokuje reklamy, moduły śledzące, koparki i nie tylko.",
     "description": "this will be in the Chrome web store: must be 132 characters or less"
   },
   "perRulesetStats": {

platform/mv3/extension/_locales/pt_PT/messages.json

@@ -140,7 +140,7 @@
     "description": "This describes the 'optimal' filtering mode"
   },
   "completeFilteringModeDescription": {
-    "message": "Filtragem de rede avançada mais filtragem alargada específica e genérica a partir de listas de filtros selecionadas.\n\nRequer ampla permissão para ler e modificar dados em todos os websites.\n\nA filtragem alargada genérica pode causar uma maior utilização de recursos das páginas web.",
+    "message": "Filtragem de rede avançada acrescida de filtragem alargada específica e genérica a partir de listas de filtros selecionadas.\n\nRequer permissão ampla para ler e modificar dados em todos os websites.\n\nA filtragem alargada genérica pode causar uma maior utilização de recursos das páginas web.",
     "description": "This describes the 'complete' filtering mode"
   },
   "noFilteringModeDescription": {

src/_locales/id/messages.json

@@ -704,7 +704,7 @@
     "description": "Tooltip for the button to bring up logger output filtering options"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltinNot": {
-    "message": "Bukan",
+    "message": "Tidak",
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltinEventful": {

src/_locales/pl/messages.json

@@ -480,7 +480,7 @@
     "description": "Filter lists section name"
   },
   "3pGroupMalware": {
-    "message": "Ochrona przed malware, bezpieczeństwo",
+    "message": "Ochrona przed złośliwym oprogramowaniem, bezpieczeństwo",
     "description": "Filter lists section name"
   },
   "3pGroupAnnoyances": {

src/_locales/ro/messages.json

@@ -56,7 +56,7 @@
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "supportPageName": {
-    "message": "Ajută-ne",
+    "message": "Asistență",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "assetViewerPageName": {

src/_locales/th/messages.json

@@ -356,15 +356,15 @@
     "description": "Checkbox to let user access advanced, technical features"
   },
   "settingsPrefetchingDisabledPrompt": {
-    "message": "Disable pre-fetching (to prevent any connection for blocked network requests)",
+    "message": "ปิดใช้งานการดึงข้อมูลล่วงหน้า (เพื่อป้องกันการเชื่อมต่อสำหรับคำขอเครือข่ายที่ถูกบล็อก)",
     "description": "English: "
   },
   "settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt": {
     "message": "Disable hyperlink auditing",
     "description": "English: "
   },
   "settingsWebRTCIPAddressHiddenPrompt": {
-    "message": "Prevent WebRTC from leaking local IP addresses",
+    "message": "ป้องกันไม่ให้ WebRTC รั่วไหลที่อยู่ IP ภายในเครื่อง",
     "description": "English: "
   },
   "settingPerSiteSwitchGroup": {