First go at a publish action

Merge pull request #3 from matthewfeickert/feat/update-to-hatchling

feat: Use hatchling as the build backend