feature files can end up creating or modifying a bunch of different tables; see https://github.com/cmyr/fea-rs/blob/main/fea-rs/src/compile/output.rs#L22 for the list. It is likely that many of these are rarely used, but at the very least we should be checking if they're present.