docs(engx): clean up dev docs, add convenience commands [ggj]#820

miraleung merged 1 commit intomastergoogleapis/sdk-platform-java:masterfrom

miraleung-patch-1googleapis/sdk-platform-java:miraleung-patch-1Copy head branch name to clipboard