🦉 Updates from OwlBot post-processor

See https://github.com/googleapis/repo-automation-bots/blob/main/packages/owl-bot/README.md

.kokoro/docker/docs/requirements.txt

@@ -4,9 +4,9 @@
 #
 #    pip-compile --allow-unsafe --generate-hashes requirements.in
 #
-argcomplete==3.5.0 \
-    --hash=sha256:4349400469dccfb7950bb60334a680c58d88699bff6159df61251878dc6bf74b \
-    --hash=sha256:d4bcf3ff544f51e16e54228a7ac7f486ed70ebf2ecfe49a63a91171c76bf029b
+argcomplete==3.4.0 \
+    --hash=sha256:69a79e083a716173e5532e0fa3bef45f793f4e61096cf52b5a42c0211c8b8aa5 \
+    --hash=sha256:c2abcdfe1be8ace47ba777d4fce319eb13bf8ad9dace8d085dcad6eded88057f
     # via nox
 colorlog==6.8.2 \
     --hash=sha256:3e3e079a41feb5a1b64f978b5ea4f46040a94f11f0e8bbb8261e3dbbeca64d44 \
@@ -16,9 +16,9 @@ distlib==0.3.8 \
     --hash=sha256:034db59a0b96f8ca18035f36290806a9a6e6bd9d1ff91e45a7f172eb17e51784 \
     --hash=sha256:1530ea13e350031b6312d8580ddb6b27a104275a31106523b8f123787f494f64
     # via virtualenv
-filelock==3.16.1 \
-    --hash=sha256:2082e5703d51fbf98ea75855d9d5527e33d8ff23099bec374a134febee6946b0 \
-    --hash=sha256:c249fbfcd5db47e5e2d6d62198e565475ee65e4831e2561c8e313fa7eb961435
+filelock==3.15.4 \
+    --hash=sha256:2207938cbc1844345cb01a5a95524dae30f0ce089eba5b00378295a17e3e90cb \
+    --hash=sha256:6ca1fffae96225dab4c6eaf1c4f4f28cd2568d3ec2a44e15a08520504de468e7
     # via virtualenv
 nox==2024.4.15 \
     --hash=sha256:6492236efa15a460ecb98e7b67562a28b70da006ab0be164e8821177577c0565 \
@@ -28,15 +28,15 @@ packaging==24.1 \
     --hash=sha256:026ed72c8ed3fcce5bf8950572258698927fd1dbda10a5e981cdf0ac37f4f002 \
     --hash=sha256:5b8f2217dbdbd2f7f384c41c628544e6d52f2d0f53c6d0c3ea61aa5d1d7ff124
     # via nox
-platformdirs==4.3.6 \
-    --hash=sha256:357fb2acbc885b0419afd3ce3ed34564c13c9b95c89360cd9563f73aa5e2b907 \
-    --hash=sha256:73e575e1408ab8103900836b97580d5307456908a03e92031bab39e4554cc3fb
+platformdirs==4.2.2 \
+    --hash=sha256:2d7a1657e36a80ea911db832a8a6ece5ee53d8de21edd5cc5879af6530b1bfee \
+    --hash=sha256:38b7b51f512eed9e84a22788b4bce1de17c0adb134d6becb09836e37d8654cd3
     # via virtualenv
-tomli==2.0.2 \
-    --hash=sha256:2ebe24485c53d303f690b0ec092806a085f07af5a5aa1464f3931eec36caaa38 \
-    --hash=sha256:d46d457a85337051c36524bc5349dd91b1877838e2979ac5ced3e710ed8a60ed
+tomli==2.0.1 \
+    --hash=sha256:939de3e7a6161af0c887ef91b7d41a53e7c5a1ca976325f429cb46ea9bc30ecc \
+    --hash=sha256:de526c12914f0c550d15924c62d72abc48d6fe7364aa87328337a31007fe8a4f
     # via nox
-virtualenv==20.26.6 \
-    --hash=sha256:280aede09a2a5c317e409a00102e7077c6432c5a38f0ef938e643805a7ad2c48 \
-    --hash=sha256:7345cc5b25405607a624d8418154577459c3e0277f5466dd79c49d5e492995f2
+virtualenv==20.26.3 \
+    --hash=sha256:4c43a2a236279d9ea36a0d76f98d84bd6ca94ac4e0f4a3b9d46d05e10fea542a \
+    --hash=sha256:8cc4a31139e796e9a7de2cd5cf2489de1217193116a8fd42328f1bd65f434589
     # via nox