Upgrade `gaxios` to fix "DeprecationWarning: The `punycode` module is deprecated"

[Drarig29]

Similarly to #1583, can a new version be rolled out bumping gcp-metadata, google-auth-library, google-gax and @google-cloud/common?

Having gaxios version 7+ will get rid of the deprecation warning. Thanks!