fix: rename metric names to match the external name#1479

mutianf merged 1 commit intogoogleapis:maingoogleapis/java-bigtable:mainfrom

mutianf:fix-metric-namesmutianf/java-bigtable:fix-metric-namesCopy head branch name to clipboard