chore(bazel): [orgpolicy] update protobuf to v3.21.12#9000

gcf-merge-on-green[bot] merged 4 commits intomaingoogleapis/google-cloud-java:mainfrom

owl-bot-copy-java-orgpolicygoogleapis/google-cloud-java:owl-bot-copy-java-orgpolicyCopy head branch name to clipboard