Bug Description

When reviewing a support topic, the plugin is outputting the same error message multiple times within the all traffic widget.

• Support topic from impacted user
• SH info from impacted user
• There is an open GitHub issue regarding limiting API requests: Limit API requests when the user doesn't have access to the connected entity #7033
• There is also an open GH issue regarding multiple errors, but from the main WordPress dashboard: Don't display multiple errors on the main WordPress dashboard #6377

Do not alter or remove anything below. The following sections will be managed by moderators only.

Acceptance criteria

Implementation Brief

Test Coverage

QA Brief

Changelog entry