Bump crazy-max/ghaction-chocolatey from 2.2.0 to 2.3.0

Bumps [crazy-max/ghaction-chocolatey](https://github.com/crazy-max/ghaction-chocolatey) from 2.2.0 to 2.3.0.
- [Release notes](https://github.com/crazy-max/ghaction-chocolatey/releases)
- [Commits](crazy-max/ghaction-chocolatey@5a58648...834401b)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: crazy-max/ghaction-chocolatey
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

.github/workflows/ci.yaml

@@ -173,7 +173,7 @@ jobs:
           path: ${{ env.WORKING_DIR }}
 
       - name: Fetch Windows dependency
-        uses: crazy-max/ghaction-chocolatey@5a5864861ce2c988001531e48993aa687c51f6c8 # v2.2.0
+        uses: crazy-max/ghaction-chocolatey@834401ba518bc98bb1bb936e421d37ae96c1a8a0 # v2.3.0
         with:
           args: install graphviz llvm