Fix duplicated data field

While merging this from `android12L-test-dev` to `main`, the `data`
field got duplicated.

Merge the duplicated entries into a single one.

Change-Id: Ie97857cf1d4a41fd479e100616b533265c807de8
Bug: 285215697

test/cts/Android.bp

@@ -59,6 +59,7 @@ cc_test {
         ":CtsPerfettoProducerApp",
         ":CtsPerfettoReleaseApp",
         ":CtsPerfettoDebuggableApp",
+        "perfetto_device_preparer.sh",
   ],
   stl: "libc++_static",
   // This test is also run via Mainline Testing against the ART Mainline
@@ -67,7 +68,4 @@ cc_test {
   defaults: [
     "perfetto_defaults",
   ],
-  data: [
-    "perfetto_device_preparer.sh",
-  ],
 }